1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:09,764 --> 00:00:11,557
聞いて、ルフィ。
4
00:00:11,766 --> 00:00:15,978
悔いを残さないように生きなければなりません。
5
00:00:16,187 --> 00:00:17,522
うーん。
6
00:00:17,730 --> 00:00:20,107
いつか海に出なきゃ…
7
00:00:20,316 --> 00:00:22,485
...そして好きなように生きてください。
8
00:00:23,945 --> 00:00:25,947
誰よりも自由に。
9
00:00:50,471 --> 00:00:54,642
エース、助けに行きます！
10
00:00:54,850 --> 00:00:56,060
ルフィ！
11
00:00:56,269 --> 00:00:58,938
包囲壁を発動せよ！
12
00:01:02,191 --> 00:01:03,359
それは何ですか？！
13
00:01:05,319 --> 00:01:07,822
――閉じ込められてしまった！
――何だこれは！
14
00:01:08,030 --> 00:01:11,784
おい、どうした？
完全に活性化されるはずです！
15
00:01:11,993 --> 00:01:15,788
オーズの巨体を壁が持ち上げられない！
16
00:01:15,997 --> 00:01:19,417
閉められないけど、やってみろよ、赤犬！
17
00:01:19,625 --> 00:01:22,169
流星火山！
18
00:01:39,353 --> 00:01:41,230
さて、次に進みましょう...
19
00:01:41,439 --> 00:01:45,860
...ポートガス・D・エースを即刻処刑せよ！
20
00:01:47,153 --> 00:01:49,405
エース！
21
00:01:52,366 --> 00:01:55,620
――ストローボーイ！
- 正直に！無謀すぎるよ！
22
00:01:55,828 --> 00:01:57,580
お願いがあるのです！
23
00:01:59,123 --> 00:02:00,458
リトルオーズジュニア！
24
00:02:00,666 --> 00:02:02,001
エース-くん!
25
00:02:02,209 --> 00:02:03,753
彼はまだ生きていますか？
26
00:02:03,961 --> 00:02:07,340
エースを取り戻してやる！！
27
00:02:07,548 --> 00:02:11,552
あなたは十分ではありません
まだこの段階に到達するには。
28
00:02:11,761 --> 00:02:13,346
ゴムゴム…
29
00:02:13,554 --> 00:02:16,682
…スタンプガトリング！
30
00:02:20,728 --> 00:02:22,897
遅すぎるよ！
31
00:02:27,318 --> 00:02:31,739
言った覚えはない
それが私たちの船のすべてでした！
32
00:02:31,947 --> 00:02:34,742
別のコーティングされた船が湾に入港しています。
33
00:02:34,950 --> 00:02:37,286
沈めろ！
34
00:02:37,495 --> 00:02:40,122
いいえ！ボートじゃないよ！
35
00:02:40,331 --> 00:02:41,457
オーズを撃て！
36
00:02:41,666 --> 00:02:44,377
皆さん、準備をしてください！
37
00:02:45,753 --> 00:02:50,299
--彼はボートを水から引き上げた！
――周囲の壁を打ち破ったのだ！
38
00:02:53,886 --> 00:02:57,473
白ひげが広場に降臨！
39
00:02:59,725 --> 00:03:01,352
オーズ…
40
00:03:06,190 --> 00:03:09,860
みんな！エースを救出して…
41
00:03:10,069 --> 00:03:14,073
...海軍を破壊せよ!!
42
00:03:15,116 --> 00:03:15,825
ガープ。
43
00:03:16,033 --> 00:03:17,243
うん。
44
00:03:24,750 --> 00:03:27,586
エース！もうすぐそこに行きます！
45
00:03:27,795 --> 00:03:30,423
――真っすぐに走るだけですよ！
- よし！
46
00:03:30,631 --> 00:03:33,718
――イナズマ！
--わかりました、イワンさん。
47
00:03:39,348 --> 00:03:40,558
――それは…
-- カニちゃん!
48
00:03:40,766 --> 00:03:42,017
ルフィくん、どうぞ！
49
00:03:42,226 --> 00:03:44,437
革命軍のイナズマ！
50
00:03:44,645 --> 00:03:45,604
ルフィ！
51
00:03:45,813 --> 00:03:49,650
ここにいるよ、エース！
52
00:03:53,320 --> 00:03:54,864
ルフィ！
53
00:03:55,072 --> 00:03:57,366
私はあなたを私の敵だと思っています！
54
00:04:02,747 --> 00:04:04,081
ガープ！
55
00:04:08,294 --> 00:04:09,378
エース！
56
00:04:09,587 --> 00:04:10,629
ルフィ！あなたは...
57
00:04:10,838 --> 00:04:12,214
待ってください！
58
00:04:13,674 --> 00:04:16,010
私から離れることはできません!
59
00:04:16,218 --> 00:04:18,012
それは何ですか？！
60
00:04:18,220 --> 00:04:20,848
三つ！なぜここにいるのですか？
61
00:04:21,056 --> 00:04:23,100
ゴムゴム…
62
00:04:24,059 --> 00:04:25,686
...巨大な風船！
63
00:04:25,895 --> 00:04:28,063
キャンドルウォール！
64
00:04:34,653 --> 00:04:37,656
鍵作りますよ！すぐに彼の手錠を外してください！
65
00:04:37,865 --> 00:04:39,366
よし！
66
00:04:39,575 --> 00:04:42,453
- 火！
――吹き飛ばせ！
67
00:04:44,872 --> 00:04:47,374
バギー船長！お兄さん3もいるよ！
68
00:04:47,583 --> 00:04:49,084
何？！
69
00:04:52,838 --> 00:04:56,383
あなたはいつもこうだった！ルフィ！
70
00:04:57,760 --> 00:04:59,887
あなたは私の言うことさえ聞いたことがない...
71
00:05:00,095 --> 00:05:02,056
...そしていつもこんなクレイジーなことをやってたのです！
72
00:05:02,264 --> 00:05:03,974
エース！
73
00:05:15,945 --> 00:05:16,946
エース…
74
00:05:17,154 --> 00:05:19,907
ごめんね、ルフィ…
75
00:05:21,242 --> 00:05:23,619
エース、すぐに治療を受けなければなりません！
76
00:05:23,828 --> 00:05:27,832
最後までやり遂げることはできませんでした。ごめんなさい。
77
00:05:28,040 --> 00:05:30,793
何を言っている？ばかげてはいけません！
78
00:05:32,628 --> 00:05:34,171
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？
79
00:05:34,380 --> 00:05:36,382
これ以上後悔することはありません！
80
00:05:36,590 --> 00:05:39,927
なんて迷惑なんでしょう！
81
00:05:40,135 --> 00:05:42,346
急いで！今すぐ応急処置をしてあげてください！
82
00:05:42,555 --> 00:05:43,764
それは役に立たない。
83
00:05:43,973 --> 00:05:47,268
私の人生は終わりつつあると言えます。
84
00:05:48,310 --> 00:05:51,146
だから聞いてくれ、ルフィ。
85
00:05:51,355 --> 00:05:52,648
エース…
86
00:05:52,857 --> 00:05:55,609
これから言うことを聞いてください。
87
00:05:55,818 --> 00:05:59,655
後でみんなに伝えてもらえますか？
88
00:06:01,073 --> 00:06:02,491
ポップ！
89
00:06:02,700 --> 00:06:04,201
皆さん！
90
00:06:04,410 --> 00:06:08,163
そしてルフィ君。
91
00:06:08,372 --> 00:06:10,499
ありがとう...
92
00:06:10,708 --> 00:06:13,919
...私のような人を愛してくれて
誰が何の役にも立たず、誰が持っているのか
93
00:06:14,128 --> 00:06:16,005
彼の静脈にはとても悪い血が流れています...
94
00:06:18,716 --> 00:06:20,634
...今日まで。
95
00:06:21,886 --> 00:06:23,971
ありがとう！
96
00:06:53,083 --> 00:06:55,377
悪い夢を見ましたか？
97
00:06:57,212 --> 00:06:59,089
皆さん汗だくです。
98
00:06:59,298 --> 00:07:01,008
これを飲んでください。
99
00:07:13,562 --> 00:07:15,314
「15周年特別編」
100
00:07:15,314 --> 00:07:19,610
「15周年特別編」
『ワンピース「3D2Y」エースの死を乗り越えろ！
ルフィ、仲間への誓い」
101
00:07:20,569 --> 00:07:25,783
兄エースを亡くした後、
マリンフォード頂上戦争、
102
00:07:25,991 --> 00:07:30,454
モンキー・D・ルフィは深い傷を負った
精神的にも肉体的にも。
103
00:07:31,455 --> 00:07:33,958
失った人のことだけを考えないでください。
104
00:07:34,166 --> 00:07:35,417
失ったものは取り戻せません！
105
00:07:35,626 --> 00:07:38,420
まだ持っているものは何ですか？
106
00:07:38,629 --> 00:07:42,383
あなたに提案があります。
107
00:07:42,591 --> 00:07:45,052
もちろんそれはあなた次第です...
108
00:07:46,887 --> 00:07:49,014
...取るか取らないか。
109
00:07:49,014 --> 00:07:49,223
「乙女島の北西にある無人島」
ルスカイナ」
110
00:07:56,772 --> 00:08:00,484
それは感じる力です
他者の存在がより強くなる。
111
00:08:03,320 --> 00:08:05,990
それは見聞色の覇気です！
112
00:08:07,908 --> 00:08:10,619
次に武装色の覇気。
113
00:08:10,828 --> 00:08:14,873
この力も同じだ
目に見えない鎧を着ているかのように。
114
00:08:20,546 --> 00:08:22,423
そしてこれを見てください。
115
00:08:30,723 --> 00:08:33,350
それは敵を威圧する力だった！
116
00:08:33,559 --> 00:08:35,686
覇者の覇気！
117
00:08:38,897 --> 00:08:44,319
覇気と呼ばれる力を手に入れるには、
悪魔の実を食べる者に対する有効な対抗策、
118
00:08:44,528 --> 00:08:48,449
ルフィは今取り組んでいます
2年間の研修コース。
119
00:08:49,658 --> 00:08:52,745
海賊「麦わらのルフィ」は…
120
00:08:52,953 --> 00:08:54,913
...しばらくお休みします。
121
00:09:00,669 --> 00:09:02,838
今は大丈夫ですか？
122
00:09:03,047 --> 00:09:04,006
うん。
123
00:09:04,214 --> 00:09:07,092
彼らは何をしているのだろうか。
124
00:09:07,301 --> 00:09:10,054
友達ですか？
125
00:09:10,262 --> 00:09:11,305
うん。
126
00:09:11,513 --> 00:09:16,268
考えてみてください！まだ持っているものは何ですか？
127
00:09:26,737 --> 00:09:29,698
まだ友達がいるよ！
128
00:09:32,659 --> 00:09:34,203
ゾロ。
129
00:09:34,411 --> 00:09:36,330
私には野望があります。
130
00:09:36,538 --> 00:09:39,917
世界一の剣豪になるために！
131
00:09:40,125 --> 00:09:42,628
私は...
132
00:09:42,836 --> 00:09:45,923
・・・もう二度と負けない！
133
00:09:46,131 --> 00:09:49,384
彼を倒すその日まで、
剣豪になる…
134
00:09:49,593 --> 00:09:53,722
…私は決して…負けません！
135
00:09:53,931 --> 00:09:57,184
それに何か問題があるのですが、
海賊王?!
136
00:09:59,436 --> 00:10:00,938
ウソップ。
137
00:10:02,815 --> 00:10:03,607
ウソップ！
138
00:10:03,816 --> 00:10:07,694
ウソップ海賊団の船長です…
139
00:10:07,903 --> 00:10:10,864
...そして勇敢な海の戦士!
140
00:10:11,073 --> 00:10:14,952
村には指一本触れさせません！
141
00:10:15,160 --> 00:10:17,121
――もう乗りなさい。
――えっ!?
142
00:10:17,329 --> 00:10:19,081
私たちはもう友達ですよね？
143
00:10:20,999 --> 00:10:21,834
私は...
144
00:10:22,042 --> 00:10:25,003
私がキャプテンになれるんですよね？！
145
00:10:25,212 --> 00:10:26,630
ナミさん。
146
00:10:32,803 --> 00:10:34,096
ルフィ…
147
00:10:36,765 --> 00:10:38,433
助けて...
148
00:10:44,022 --> 00:10:46,567
もちろんそうします！
149
00:10:47,401 --> 00:10:48,777
ルフィ！
150
00:10:50,904 --> 00:10:52,322
ナミ！
151
00:10:52,531 --> 00:10:56,410
あなたは私の友達です！
152
00:10:59,329 --> 00:11:00,622
うん！
153
00:11:02,249 --> 00:11:04,001
サンジ。
154
00:11:04,209 --> 00:11:08,088
ねえ...オールブルーを知っていますか？
155
00:11:08,297 --> 00:11:12,593
私はあなたの旅に同行します
「海賊王」になるために！
156
00:11:12,801 --> 00:11:15,679
私たちは二人とも愚かな夢を持っています。
157
00:11:15,888 --> 00:11:18,640
私の目標を達成するために、
158
00:11:18,849 --> 00:11:22,144
私はあなたの船の料理人になります。
159
00:11:23,896 --> 00:11:26,732
オーナーのゼフさん！！
160
00:11:26,940 --> 00:11:31,528
今いましいことすべてに感謝します
あなたは何年もの間私のために尽くしてくれました!!
161
00:11:33,488 --> 00:11:34,656
チョッパー。
162
00:11:34,865 --> 00:11:38,118
友達がいなくても戦える！
163
00:11:38,327 --> 00:11:40,454
あなたには友達がいますよ！
164
00:11:40,662 --> 00:11:43,790
私はあなたの友達です！
165
00:11:43,999 --> 00:11:47,252
海賊になりたいのは本当だけど…
166
00:11:47,461 --> 00:11:50,631
……友達にはなれないよ！
167
00:11:50,839 --> 00:11:51,840
黙れ！
168
00:11:52,049 --> 00:11:54,426
さあ行こう！
169
00:11:55,636 --> 00:11:57,054
ロビン。
170
00:11:57,262 --> 00:11:59,806
この船に居させてください。
171
00:12:01,975 --> 00:12:07,314
海賊たちは戦争を起こした
世界政府について！
172
00:12:07,522 --> 00:12:09,149
ロビン！
173
00:12:09,358 --> 00:12:12,819
生きたいって言ってよ！！
174
00:12:13,028 --> 00:12:14,571
私は...
175
00:12:16,114 --> 00:12:19,159
...生きたい!!
176
00:12:19,368 --> 00:12:20,827
フランキー。
177
00:12:21,036 --> 00:12:25,249
このショーツを返してほしいなら、
あなたもぜひ参加してください！
178
00:12:25,457 --> 00:12:27,709
そんなに生意気なことは言わないでください。
179
00:12:27,918 --> 00:12:33,298
こんなに素晴らしい船だと同情するよ
しかし、乗組員には本物の船大工はいません。
180
00:12:33,507 --> 00:12:36,593
世話はできると思うよ
それはあなたのためです。私、フランキーが…
181
00:12:36,802 --> 00:12:40,138
...の役割を引き受ける
船大工をあなたの乗組員に！
182
00:12:40,347 --> 00:12:43,725
ちょっと出発します！
183
00:12:45,602 --> 00:12:47,104
小川。
184
00:12:47,312 --> 00:12:51,149
ラブーンさんのそう言ってもらえてとても嬉しいです
元気でまだ待っています。
185
00:12:51,358 --> 00:12:55,612
私の影が戻ってきました。
私たちは魔の海から出ました。
186
00:12:55,821 --> 00:12:58,490
毎日大変でした。
187
00:12:58,699 --> 00:13:01,618
正直、希望のかけらも見えませんでした。
188
00:13:02,661 --> 00:13:04,621
でもルフィさんは…
189
00:13:05,914 --> 00:13:09,876
……生きてて本当によかった！
190
00:13:10,085 --> 00:13:12,921
あなたの乗組員に加わってもいいですか？
191
00:13:13,130 --> 00:13:14,339
はい、できます。
192
00:13:14,548 --> 00:13:16,091
何？！
193
00:13:16,300 --> 00:13:17,134
とても簡単に...
194
00:13:17,342 --> 00:13:19,678
彼が参加してくれました！
195
00:13:26,059 --> 00:13:29,438
I want to become stronger...
196
00:13:29,646 --> 00:13:31,940
...そして彼らを守ります。
197
00:13:32,149 --> 00:13:35,694
私はそんな男になりたい
彼らの夢を守ることができる。
198
00:13:35,902 --> 00:13:40,115
I guess your friends are thinking the same thing
199
00:13:40,324 --> 00:13:43,327
そして今、その時を待っています。
200
00:13:44,244 --> 00:13:45,787
うーん。
201
00:13:45,996 --> 00:13:48,206
もうすぐ太陽が昇ります。
202
00:13:48,415 --> 00:13:50,375
もう少し寝てください。
203
00:13:50,584 --> 00:13:52,669
また厳しいトレーニングの日々が始まります。
204
00:13:52,878 --> 00:13:54,838
はい、また寝ます。
205
00:14:04,306 --> 00:14:05,807
この野郎！
206
00:14:15,400 --> 00:14:17,361
ゴムゴム…
207
00:14:17,569 --> 00:14:18,987
…ピストル！
208
00:14:20,697 --> 00:14:21,823
ハキがいる！
209
00:14:24,242 --> 00:14:25,994
ゴリラはどこへ行ったの？
210
00:14:28,080 --> 00:14:30,874
まずはこれを処理しなければなりません。 2番目...
211
00:14:32,042 --> 00:14:33,460
...ギア！
212
00:14:35,128 --> 00:14:37,047
ジェット…
213
00:14:37,255 --> 00:14:39,257
…ピストル！
214
00:14:42,719 --> 00:14:44,221
ばっちり成功？！
215
00:14:46,973 --> 00:14:48,600
ウサギ？
216
00:14:53,814 --> 00:14:55,065
おお、おお、おお！
217
00:14:55,273 --> 00:14:57,109
クソウサギめ！
218
00:15:00,946 --> 00:15:02,030
わかりました！
219
00:15:02,239 --> 00:15:05,826
それはタフネスラビットでした。
彼らは打撃に耐えることができます。
220
00:15:06,034 --> 00:15:07,828
くそー！あの野郎！
221
00:15:08,036 --> 00:15:13,333
武装覇気を使えるようになりました
50パーセントの確率で好きなように。
222
00:15:13,542 --> 00:15:16,503
見聞色の覇気を使えば、
敵の存在だけを感知するだけではない
223
00:15:16,711 --> 00:15:20,048
しかし、彼らがいかに強いかということも。
224
00:15:20,257 --> 00:15:24,928
あなたは良い目をしているので、
彼らに頼らずにはいられない。
225
00:15:25,137 --> 00:15:26,972
何？
226
00:15:27,180 --> 00:15:28,181
よし。
227
00:15:28,390 --> 00:15:29,266
見えない！
228
00:15:29,474 --> 00:15:32,269
しばらくそのままにしておきます。
229
00:15:36,189 --> 00:15:38,275
何も見えない！
230
00:15:38,483 --> 00:15:41,278
私が言ったように、あなたは持っています
すべての感覚を緊張させること。
231
00:15:41,486 --> 00:15:43,613
それを感じなければなりません。
232
00:15:44,573 --> 00:15:46,783
どんなに目が良くても、
233
00:15:46,992 --> 00:15:52,998
動くものは見えない
音速か光速で。
234
00:15:54,332 --> 00:15:59,004
しかし、見聞色の覇気を手に入れると、
彼らがどこにいるのかわかります。
235
00:16:00,172 --> 00:16:02,257
よし！やりますよ！
236
00:16:08,180 --> 00:16:09,514
来るよ！
237
00:16:48,803 --> 00:16:53,099
ビョジャック、あと何分ですか
攻撃を開始してから経過しましたか？
238
00:16:53,308 --> 00:16:56,603
ええと...8分です。
239
00:16:56,811 --> 00:17:02,984
とても遅いです！そんなに長くはかからないはずです
軍艦3隻と定期船1隻を撃沈せよ！
240
00:17:03,193 --> 00:17:09,157
B、でも採用にはすごく苦労したよ
あなたがいない間のあの乗組員たちよ！
241
00:17:09,366 --> 00:17:13,245
数を増やすだけでは十分ではありません！
242
00:17:13,453 --> 00:17:16,456
ナイチン、ガイラム、セバスチャン。
243
00:17:16,665 --> 00:17:19,334
あなたのやり方を彼らに見せてください。
244
00:17:20,710 --> 00:17:21,878
1分だけ時間をあげます！
245
00:17:22,087 --> 00:17:24,506
わかった！
246
00:17:24,714 --> 00:17:26,675
戦いたくてウズウズしてるよ！
247
00:17:26,883 --> 00:17:28,843
もう行きましょう！
248
00:17:36,893 --> 00:17:39,354
彼らは誰なの？！彼らは水の上を滑っています！
249
00:17:39,563 --> 00:17:40,897
火！
250
00:17:44,192 --> 00:17:45,694
彼らはどうやってそんなことをするのでしょうか？
251
00:17:51,449 --> 00:17:55,787
みんな若くて素敵ですね！
でも、とにかく奴らの尻を蹴ってやる！
252
00:17:55,996 --> 00:17:57,622
くそくらえ！
253
00:17:57,831 --> 00:18:02,627
漢方健法：解毒剤顆粒！
254
00:18:02,836 --> 00:18:05,505
私はいつもこれらの海軍の船は醜いと思っていました。
255
00:18:05,714 --> 00:18:07,674
リフォームさせていただきます！
256
00:18:07,882 --> 00:18:10,176
キューブブレイク！
257
00:18:15,348 --> 00:18:18,018
あまり時間をかけすぎないでください。
258
00:18:24,608 --> 00:18:27,235
彼らならそれができるとわかっていました。
259
00:18:27,444 --> 00:18:29,029
残りは私が担当します。
260
00:18:29,237 --> 00:18:31,364
- 何？
――50秒で！
261
00:18:31,573 --> 00:18:32,907
やあ！
262
00:18:46,671 --> 00:18:49,924
--や、あなたは...
――バーンディワールド！
263
00:18:54,512 --> 00:18:55,430
これを借りさせてください！
264
00:18:55,639 --> 00:18:58,224
もっともっと百倍砲！
265
00:19:05,357 --> 00:19:08,526
どうしてそんなことができるのでしょう
私の仲間たち?!地獄に落ちろ！
266
00:19:09,736 --> 00:19:10,904
何？！
267
00:19:14,157 --> 00:19:14,824
見上げる！
268
00:19:15,033 --> 00:19:18,495
もっともっと百倍チョップ！
269
00:19:27,504 --> 00:19:30,048
それが私の世界です！
270
00:19:30,256 --> 00:19:33,343
彼の強さは全く衰えていません！
271
00:19:33,551 --> 00:19:35,053
それは確かです。
272
00:19:35,261 --> 00:19:37,347
――圧倒的に強い！
――彼はクレイジーだ！
273
00:19:37,555 --> 00:19:39,808
彼は自国民さえも爆破したのです！
274
00:19:42,352 --> 00:19:45,897
--私の時間は何時ですか?
--E-ちょうど 50 秒です。
275
00:19:46,981 --> 00:19:50,318
新人さん！これだけは覚えておいてください！
276
00:19:50,527 --> 00:19:54,614
もし私の命令に従わなかったら、
それがあなたに起こるのです！
277
00:19:54,823 --> 00:19:58,410
みんな一生懸命戦っていました
あなたの命令に従ってください！
278
00:19:58,618 --> 00:20:00,787
時間がかかりすぎたのです！
279
00:20:00,995 --> 00:20:04,624
何かをしてほしいと頼むとき
決まった時間までに遅刻することはできません！
280
00:20:04,833 --> 00:20:08,586
それができない場合は、
この手で殺してやる！
281
00:20:08,795 --> 00:20:13,258
あなたがいればここには必要ありません
私のために戦って死ぬ準備はできていません！
282
00:20:13,466 --> 00:20:16,052
ただ去ってください！
283
00:20:16,261 --> 00:20:17,137
世界！
284
00:20:17,345 --> 00:20:19,013
彼は正気じゃない!
285
00:20:28,606 --> 00:20:32,652
ちなみに、奴らも殺します…
286
00:20:32,861 --> 00:20:34,779
...逃げてみてください！
287
00:20:38,199 --> 00:20:39,868
世界...
288
00:20:41,369 --> 00:20:43,913
「数日後のアマゾン・リリー」
289
00:20:45,290 --> 00:20:45,457
来週からはルスカイナに厳しい冬がやってきます！
290
00:20:48,960 --> 00:20:53,923
とても寒くなるでしょう。ほぼ真下
40度！彼には暖かい服が必要です！
291
00:20:54,132 --> 00:20:56,384
セーター、スカーフ、手袋、イヤーマフ！
292
00:20:56,593 --> 00:20:58,344
そうそう、長パンツも！
293
00:20:58,553 --> 00:21:00,054
「長めの下着です。」
294
00:21:00,263 --> 00:21:04,642
そして彼はただ野生の獣の肉を食べているだけです--
それは健康的ではありません！
295
00:21:04,851 --> 00:21:08,605
彼は魚介類が必要だ、
野菜、果物、お米、パン！
296
00:21:08,813 --> 00:21:10,523
彼はパスタが好きですか？
297
00:21:10,732 --> 00:21:14,736
ペンネが気に入ったようです
海王肉のゴルゴンゾーラ。
298
00:21:14,944 --> 00:21:16,905
それなら、鍋いっぱいにたっぷり作ってください！
299
00:21:17,113 --> 00:21:19,699
船上で調理してお届けします
熱いうちに彼に贈ってあげましょう！
300
00:21:19,908 --> 00:21:22,035
「大きな鍋一杯…熱いうちに」わかった。
301
00:21:22,243 --> 00:21:24,245
ほかに何か？
302
00:21:25,371 --> 00:21:26,247
何？
303
00:21:26,456 --> 00:21:30,710
蛇姫様! と思いました。
レイリーとの約束だよ！
304
00:21:30,919 --> 00:21:35,340
ルフィは修行中！
甘やかしてしまうと彼にとって良くないのです！
305
00:21:35,548 --> 00:21:41,054
彼に会いたいという気持ちを抑えて、
彼の成功を心の中で祈っています！
306
00:21:41,262 --> 00:21:43,556
それが良い女性のすることです！
307
00:21:43,765 --> 00:21:46,100
私の多くの人々から言えば、
男性との経験、
308
00:21:46,309 --> 00:21:49,103
彼らはあなたのようなおせっかいな女性が好きではありません！
309
00:21:49,312 --> 00:21:53,358
あなたは大将軍です!存在をやめる
男に夢中--
310
00:21:53,566 --> 00:21:54,984
わかってるよ！
311
00:21:55,193 --> 00:21:59,489
だから私は誰かを送ります--
だからルフィには迷惑かけないよ！
312
00:21:59,697 --> 00:22:01,783
そんなふうに私の背中に乗るのはやめてください！
313
00:22:01,991 --> 00:22:03,576
プリンセス様はとても怒っています！
314
00:22:03,785 --> 00:22:07,455
厳しい冬が一週間続いた後、
春がやって来ます！
315
00:22:07,664 --> 00:22:09,833
ルフィに似合う春の衣装を手に入れよう！
316
00:22:10,041 --> 00:22:12,752
「レースフリルの春コーデ」
317
00:22:12,961 --> 00:22:15,171
全て揃ったらすぐに出発しましょう！
318
00:22:15,380 --> 00:22:17,090
はい、奥様！
319
00:22:17,298 --> 00:22:20,760
どうして高齢者にそんなことができるのでしょうか？
320
00:22:22,887 --> 00:22:25,223
キャリアバットですか？
321
00:22:27,267 --> 00:22:29,727
世界政府からのものです。
322
00:22:31,104 --> 00:22:34,482
え、何?!
323
00:22:34,691 --> 00:22:36,734
わ、それは大したことだよ、蛇姫！
324
00:22:36,943 --> 00:22:41,948
世界政府は、
七武海召喚！
325
00:22:42,156 --> 00:22:44,117
聞いていますか、蛇姫！
326
00:22:44,325 --> 00:22:45,994
ああ、ルフィ！
327
00:22:46,202 --> 00:22:50,039
心が張り裂けるような気がする
あなたのことを考えると爆発します！
328
00:22:50,248 --> 00:22:54,544
愛を送ります
もうすぐあなたに！親愛なるルフィよ！
329
00:23:11,144 --> 00:23:14,063
本当に君が作ったなんて信じられないよ、ガイラム！
330
00:23:14,272 --> 00:23:16,399
- とんでもない！
――たった一発で、
331
00:23:16,608 --> 00:23:18,526
島を破壊したんだ！
332
00:23:19,569 --> 00:23:21,779
まあ、何もありませんでした！
333
00:23:21,988 --> 00:23:26,576
それを信じてたんだ
30年ぶりに戻ってきますよ！
334
00:23:26,784 --> 00:23:29,954
私たちもそうでした！
335
00:23:30,163 --> 00:23:35,335
セバスチャンと私は全力を尽くしました
船を作るための材料を集めよう！
336
00:23:35,543 --> 00:23:38,004
すべてを自分の手柄にしようとしないでください。
337
00:23:38,212 --> 00:23:39,589
彼女は正しいです！
338
00:23:39,797 --> 00:23:41,633
何って言ったの？！
339
00:23:44,469 --> 00:23:46,054
戦うのはやめてください。
340
00:23:46,262 --> 00:23:49,015
皆さんありがとうございました！
341
00:23:50,183 --> 00:23:53,603
私たちがいた船
30年ほど前の夢。
342
00:23:53,811 --> 00:23:57,023
ついに手に入れました！
343
00:23:57,231 --> 00:24:00,777
そしてこの巨大な大砲。
344
00:24:03,780 --> 00:24:08,534
バレル自体がかなり大きいので、
でも、私のMore-Moreの力で、
345
00:24:08,743 --> 00:24:11,245
ボールを100倍大きくできるよ！
346
00:24:11,454 --> 00:24:18,044
これならマリージョアも爆破できるぞ
世界政府の首都を一瞬で！
347
00:24:18,252 --> 00:24:19,963
準備完了です！
348
00:24:20,171 --> 00:24:23,591
さあ、ショータイムです！
349
00:24:26,010 --> 00:24:32,433
世界、それはできないと思う
とても簡単に計画を実行できます。
350
00:24:32,642 --> 00:24:34,268
何？
351
00:24:34,477 --> 00:24:36,771
先日の事のせいで、
352
00:24:36,980 --> 00:24:42,443
世界政府は今知っています
かつての大海賊バーンディワールドが帰ってきた。
353
00:24:42,652 --> 00:24:46,614
それを彼らに知らせたかったのです。
それは大したことではありません。
354
00:24:46,823 --> 00:24:51,202
しかし彼らは我々の攻撃を警戒しており...
355
00:24:51,411 --> 00:24:55,790
...彼らは七武海を召喚した。
356
00:24:55,999 --> 00:24:57,166
それは本当ですか？
357
00:24:57,375 --> 00:25:00,753
七武海？それは一体何ですか？
358
00:25:00,962 --> 00:25:02,296
そうそう！
359
00:25:02,505 --> 00:25:08,428
あなたはインペルダウンに監禁されていました
30年も経つから、そんなことも分からない。
360
00:25:08,636 --> 00:25:11,139
七武海は海賊団です
361
00:25:11,347 --> 00:25:14,475
認可され、許可されている人
政府による恩赦。
362
00:25:14,684 --> 00:25:19,522
その代わりに、次のときに召喚できます。
緊急事態が発生した場合、「政府の犬」として。
363
00:25:19,731 --> 00:25:23,943
しかし、彼らはただの「犬」ではない――。
彼らの強さは疑いの余地がありません。
364
00:25:24,152 --> 00:25:25,194
そして？
365
00:25:25,403 --> 00:25:28,865
私は情報収集が得意です。
366
00:25:29,073 --> 00:25:30,867
彼らは今朝召喚されました、
367
00:25:31,075 --> 00:25:34,328
それで彼らはここに来るつもりです
数日以内に政府本部。
368
00:25:34,537 --> 00:25:37,540
あなたの計画はうまくいかないと思います...
369
00:25:37,749 --> 00:25:39,459
ちょっと待ってください。
370
00:25:39,667 --> 00:25:42,378
今朝呼び出されたって言いましたか？
371
00:25:42,587 --> 00:25:44,172
はい。それは重要ですか？
372
00:25:44,380 --> 00:25:47,675
それでは、これを活用してみましょう。
373
00:25:47,884 --> 00:25:49,677
どういう意味ですか？
374
00:25:49,886 --> 00:25:54,849
ここから一番近いところに住んでいる政府の犬はどれですか?
375
00:26:20,166 --> 00:26:24,837
くそ！あのゴリラと
あのワニとあのライオン！
376
00:26:25,046 --> 00:26:27,298
食べたらまたやります！
377
00:26:27,507 --> 00:26:29,092
森に戻るの？
378
00:26:29,300 --> 00:26:32,804
うん！私は彼らに殴られ続けました！
379
00:26:38,851 --> 00:26:40,895
今度は奴らの尻を蹴ってやる！
380
00:26:41,104 --> 00:26:42,480
なるほど。
381
00:26:44,190 --> 00:26:45,358
死なないでください。
382
00:26:45,566 --> 00:26:46,984
うん！
383
00:26:50,738 --> 00:26:53,741
彼らはどこへ行ったのでしょうか？眠っていますか？
384
00:26:53,950 --> 00:26:57,286
おい！ゴリラ！アリゲーター！ライオン！
385
00:26:57,495 --> 00:27:00,915
正々堂々と私と戦ってください！
386
00:27:02,708 --> 00:27:04,502
この匂いは何ですか？
387
00:27:04,710 --> 00:27:08,464
とても良い香りがします！
388
00:27:08,673 --> 00:27:10,716
それは何ですか？
389
00:27:14,762 --> 00:27:17,765
こ、これは食べ物に違いない！
390
00:27:17,974 --> 00:27:20,226
そう思った！
391
00:27:21,394 --> 00:27:23,229
これ食べてもいいですか？！
392
00:27:23,437 --> 00:27:25,148
食べましょう！
393
00:27:29,235 --> 00:27:30,695
ルフィが来たよ。
394
00:27:30,903 --> 00:27:32,697
ええ、彼は元気そうです。
395
00:27:32,905 --> 00:27:35,908
あ、ルフィがいるのか！
396
00:27:36,117 --> 00:27:39,203
その反応を見て、
彼のことを聞いただけで。
397
00:27:39,412 --> 00:27:43,749
彼女は心臓発作を起こしていただろう
もし彼女が彼らと一緒に着陸していたら。
398
00:27:45,001 --> 00:27:46,502
ルフィ！
399
00:27:48,880 --> 00:27:51,215
まだまだ食欲旺盛です！
400
00:27:51,424 --> 00:27:55,219
フリル付きの春コーデも食べてくれました！
401
00:27:56,387 --> 00:27:58,264
お姉ちゃん、ルフィも食べた…
402
00:27:58,472 --> 00:28:00,725
彼は何を食べましたか?
403
00:28:03,936 --> 00:28:07,773
アマゾンリリーの女帝はどこにいますか？
404
00:28:14,447 --> 00:28:16,449
あなたは誰ですか？！
405
00:28:16,657 --> 00:28:20,077
私の名前はバーンディ・ワールドです！
406
00:28:20,286 --> 00:28:26,042
世界政府の犬を誘拐しに来ました。
ウォーロードボア・ハンコック！
407
00:28:26,250 --> 00:28:28,419
B、バーンディワールド?!
408
00:28:28,628 --> 00:28:29,921
それが誰だか知っていますか？
409
00:28:30,129 --> 00:28:31,964
何回言わなきゃいけないの？！
410
00:28:32,173 --> 00:28:36,427
世界からの要請書
あなたが引き裂いて捨てた政府
411
00:28:36,636 --> 00:28:41,307
だった男性の名前を列挙した
彼らがウォーロードを召喚した理由。
412
00:28:41,515 --> 00:28:43,100
それがバーンディワールドでした！
413
00:28:43,309 --> 00:28:44,268
何？！
414
00:28:44,477 --> 00:28:45,770
プリンセス様を誘拐する?!
415
00:28:45,978 --> 00:28:49,065
蛇姫様はここにいません！
416
00:28:49,273 --> 00:28:52,485
- おい。
--わ、私は「彼女がここにいる」とは言いませんでした！
417
00:28:52,693 --> 00:28:56,948
九蛇海賊船を見てきました
それで私は「たぶん」と言いました。
418
00:28:57,156 --> 00:29:00,034
私が言ったのは、「おそらく彼女はここにいるかもしれない」ということだけでした。
419
00:29:00,243 --> 00:29:02,203
なんて時間の無駄でしょう。
420
00:29:03,371 --> 00:29:05,248
待って！
421
00:29:05,456 --> 00:29:09,168
来た人を放っておくわけにはいかない
お姉ちゃんを誘拐して立ち去る...
422
00:29:09,377 --> 00:29:12,129
...だって私は彼女の妹だから！
423
00:29:13,089 --> 00:29:14,298
彼女の妹？
424
00:29:14,507 --> 00:29:15,883
ソニア！マリさん！
425
00:29:16,092 --> 00:29:18,219
そこで何が起こっているのでしょうか？
426
00:29:18,427 --> 00:29:20,888
聞こえますか？何か言って！
427
00:29:22,306 --> 00:29:25,685
なるほど！女帝がいるよ
カタツムリの向こう側！
428
00:29:25,893 --> 00:29:27,270
さて、それでは...
429
00:29:29,563 --> 00:29:32,358
もっともっと10倍ショットガン！
430
00:29:34,735 --> 00:29:36,779
マリーゴールド様にそんなことをするなんて！
431
00:29:40,825 --> 00:29:41,826
何？
432
00:29:43,536 --> 00:29:48,249
ああ、女の子たちよ！持ってきましたか
この食べ物は全部私のために?!
433
00:29:48,457 --> 00:29:50,376
ルフィ、逃げろ！
434
00:29:50,584 --> 00:29:53,921
どうしたの？！わかりましたか
猛獣に襲われる!?
435
00:29:59,677 --> 00:30:01,304
彼は誰ですか？
436
00:30:01,512 --> 00:30:03,264
あなたは誰ですか？
437
00:30:07,393 --> 00:30:09,186
私は皆さんと何の関係もありません。
438
00:30:09,395 --> 00:30:11,188
地獄に落ちろ！
439
00:30:11,397 --> 00:30:14,317
やめてください！
440
00:30:17,528 --> 00:30:20,281
ああ。何をしていると思いますか？
441
00:30:31,000 --> 00:30:33,878
死んでください！もっともっと百倍砲！
442
00:30:34,086 --> 00:30:35,588
それはないだろう...
443
00:30:38,924 --> 00:30:40,301
ルフィ！
444
00:30:51,062 --> 00:30:51,979
ルフィ！
445
00:30:52,188 --> 00:30:54,648
あなたはアマゾン リリーの女帝ですよね？
446
00:30:54,857 --> 00:30:58,152
ルフィはどうですか？彼は大丈夫ですか？
447
00:30:58,361 --> 00:31:00,738
彼女はきっとあの子のことを話しているに違いない。
448
00:31:02,823 --> 00:31:04,700
ぜひ見に来てください！
449
00:31:04,909 --> 00:31:07,370
ビブレカードをここに置いておきます。
450
00:31:07,578 --> 00:31:11,165
海賊女帝！妹たちを取り戻したいなら、
451
00:31:11,374 --> 00:31:15,795
事前にカードで私を追跡してください
明後日の夜明け！
452
00:31:17,421 --> 00:31:19,006
- あなたは何者ですか...？
――カタカタ。
453
00:31:28,724 --> 00:31:32,395
ルフィという名前の子供のことをどこかで聞いたことがあります...
454
00:31:44,532 --> 00:31:47,284
ルフィ、大丈夫？
455
00:31:52,164 --> 00:31:53,874
ハンコック。
456
00:31:54,083 --> 00:31:55,334
なぜ二人はここにいるのですか？
457
00:31:55,543 --> 00:31:58,337
やっと目覚めてくれて嬉しいです！
458
00:31:58,546 --> 00:31:59,964
ああ、ああ、ああ...
459
00:32:00,172 --> 00:32:02,591
起き上がろうとしないでください。じっとしていなさい。
460
00:32:02,800 --> 00:32:04,718
そうそう！あの女の子達はどうなるの？！
461
00:32:04,927 --> 00:32:08,013
マーガレットたち
治療を受けて寝ています。
462
00:32:08,222 --> 00:32:09,765
ソニアとマリは…
463
00:32:09,974 --> 00:32:11,517
彼らは連れ去られましたね。
464
00:32:11,725 --> 00:32:12,184
うーん。
465
00:32:12,393 --> 00:32:14,854
くそー、あの野郎！
466
00:32:15,062 --> 00:32:18,899
ワールドガイは私に何かを求めていると思います。
467
00:32:19,108 --> 00:32:20,693
彼らを取り戻しに行くつもりですか？
468
00:32:20,901 --> 00:32:21,902
もちろん！
469
00:32:22,111 --> 00:32:27,741
しかし、もし彼が本当に悪名高い世界人であるなら、
あなたがどれだけ強いとしても、それはあまりにも--
470
00:32:27,950 --> 00:32:29,493
彼女と一緒に行きます！
471
00:32:29,702 --> 00:32:32,830
ハンコック！私を連れて行ってください！
472
00:32:33,038 --> 00:32:33,998
ルフィ！
473
00:32:34,206 --> 00:32:39,253
ルフィ、約束忘れたの？
ここで2年間訓練するつもりだったの？
474
00:32:39,462 --> 00:32:40,880
いや、それは覚えてるよ！
475
00:32:41,088 --> 00:32:46,802
そして覇気を習得していない
完全にまだ。行ったら死ぬよ！
476
00:32:47,011 --> 00:32:48,512
今度は負けないぞ！
477
00:32:48,721 --> 00:32:51,223
何のために自分を鍛えてきましたか？
478
00:32:51,432 --> 00:32:55,436
行ったら行けないかもしれない
友達にまた会うために！
479
00:32:55,644 --> 00:32:59,690
しかし、彼らは私に食べ物を届けるためにここに来ました！
480
00:32:59,899 --> 00:33:03,360
そして彼らは誘拐されました！
何もせずにただ座っているわけにはいかない！
481
00:33:03,569 --> 00:33:05,279
ルフィ…
482
00:33:05,488 --> 00:33:07,865
レイリーさん、連れて行かせてください！
483
00:33:08,073 --> 00:33:10,576
彼らに彼を殺させたりはしません！
484
00:33:13,037 --> 00:33:17,208
何を言っても、
あなたの考えを変えることはできませんよね？
485
00:33:18,584 --> 00:33:20,711
たとえどんな代償を払っても生きて帰ってこい！
486
00:33:20,920 --> 00:33:22,171
私はします！
487
00:33:22,379 --> 00:33:24,965
しかし、注意が必要です。
488
00:33:25,174 --> 00:33:30,888
ご存知かもしれませんが、人々は
今、あなたを探し回っています。
489
00:33:31,096 --> 00:33:35,267
その場でトラブルを起こさないように
世間の注目を集める可能性がある場所。
490
00:33:35,476 --> 00:33:36,852
わかった！
491
00:33:41,232 --> 00:33:43,442
「世界の破壊者
バーンディワールド登場!?」
492
00:33:43,651 --> 00:33:46,820
この男は狂犬のような男だ。
493
00:33:47,029 --> 00:33:50,616
世界貴族、海賊、海軍…。
494
00:33:50,824 --> 00:33:55,037
彼は目にした者全員を殺している。
495
00:33:55,246 --> 00:33:57,706
彼もこれをやったのですか？
496
00:33:57,915 --> 00:33:59,708
それが政府の考えです。
497
00:33:59,917 --> 00:34:03,629
彼らはウォーロードを召喚することを決定した
ワールド・ノーブル事件の直後。
498
00:34:03,837 --> 00:34:07,967
彼らはすでに発送しました
3日前のキャリアバット。
499
00:34:08,175 --> 00:34:10,094
私たちに言わなくても！
500
00:34:10,302 --> 00:34:12,263
それは必要です。
501
00:34:12,471 --> 00:34:13,889
鶴さん
502
00:34:14,098 --> 00:34:20,187
ウォーロードを召喚することで、彼らが望んでいたのは、
世界の攻撃に備えるためだけではない
503
00:34:20,396 --> 00:34:28,904
だけでなく、ウォーロードを身近に保つためでもあります
彼らがワールドと同盟を結ぶのを阻止してください。
504
00:34:29,113 --> 00:34:33,284
そういうふうに見るべきだと思います。
505
00:34:33,492 --> 00:34:40,124
30年前のあの日まで、彼は
「世界の破壊者」と恐れられる。
506
00:34:40,332 --> 00:34:45,296
政府はやったことはやった
彼らは彼を脅威とみなしているからです。
507
00:34:47,881 --> 00:34:49,758
「世界の破壊者」？
508
00:34:49,967 --> 00:34:56,890
うーん。世界はかかるだろう
彼が見たものすべてを吐き出しました。
509
00:34:57,099 --> 00:35:04,231
彼は日常生活だけでなく危険だった
人々だけでなく、他の海賊にとっても。
510
00:35:04,440 --> 00:35:11,614
そこで30年前、政府は秘密裏に
彼に恨みを持った人々が集まった
511
00:35:11,822 --> 00:35:17,828
そして世界を征服する計画を実行した
海軍と協力してダウン。
512
00:35:18,037 --> 00:35:23,375
それはあなたたちがまだ新人だった頃です。
覚えていますか？
513
00:35:23,584 --> 00:35:25,919
はい、そう思います。
514
00:35:26,128 --> 00:35:30,174
海軍の連合軍
そして海賊たちは追い詰められた
515
00:35:30,382 --> 00:35:35,512
そして彼らはほとんど後退しなければならなかった
ワールドとの激しい戦い。
516
00:35:35,721 --> 00:35:41,310
しかしスパイのおかげで事態は好転した
政府が送り込んだのは、
517
00:35:41,518 --> 00:35:42,853
私たちの努力以外にも。
518
00:35:43,062 --> 00:35:45,939
ワールドパイレーツは倒されました。
519
00:35:46,148 --> 00:35:50,527
では、なぜ彼は今戻ってきたのでしょうか？
520
00:35:50,736 --> 00:35:52,529
わからない。
521
00:35:52,738 --> 00:36:01,246
彼が閉じ込められているという噂を一度聞いた
インペルダウンで凍って眠っている。
522
00:36:01,455 --> 00:36:07,711
仙石さんは、いくつかあると私に言いました。
インペルダウンから抜け出した囚人たち…
523
00:36:07,920 --> 00:36:13,258
...4人の囚人のほかに
黒ひげがレベル6を奪った。
524
00:36:13,467 --> 00:36:17,304
そしてワールドもそのリストに載っていました。
525
00:36:17,513 --> 00:36:20,516
彼はあなたにとって最後の人です
刑務所から出たい。
526
00:36:20,724 --> 00:36:26,188
それに加えて海軍本部を移転します
そして新体制への移行を進めます。
527
00:36:26,397 --> 00:36:28,440
最悪の時期だ。
528
00:36:28,649 --> 00:36:31,694
彼はモアモアフルーツを食べる人です。
529
00:36:31,902 --> 00:36:36,740
彼は物事を100倍大きくすることができ、
より速く、それを攻撃につなげます。
530
00:36:36,949 --> 00:36:41,412
人々は彼を「～」とは呼びません
何の意味もない「世界の破壊者」。
531
00:36:42,830 --> 00:36:44,581
情報に基づいて
彼のテロ活動について、
532
00:36:44,790 --> 00:36:48,127
彼は間違いなくこのエリアをうろついています。
533
00:36:48,335 --> 00:36:50,504
軍艦を準備してください！
534
00:37:02,141 --> 00:37:04,393
そこにいます。
535
00:37:04,601 --> 00:37:06,103
世界。
536
00:37:09,064 --> 00:37:13,694
本当にマリンフォードに行きたいのですか？
537
00:37:13,902 --> 00:37:17,573
心配した？心配することは何もありません。
538
00:37:17,781 --> 00:37:19,908
だからこそ皇后が必要なのです。
539
00:37:20,117 --> 00:37:24,788
彼女は政府に呼び出された
そしてもし彼女を人質にすることができれば、
540
00:37:24,997 --> 00:37:28,208
マリンフォードまでは簡単に行けますよ。
541
00:37:28,417 --> 00:37:31,962
そして、そこに着くと、
私たちは巨大な大砲を発射できる
542
00:37:32,171 --> 00:37:35,632
首都マリージョアのすぐそば
世界政府の！
543
00:37:35,841 --> 00:37:39,094
心の中で想像してみてください。爆発するマリージョア。
544
00:37:39,303 --> 00:37:41,096
海軍兵もびっくりするよ！
545
00:37:41,305 --> 00:37:44,141
きっと素晴らしいことになるよ！
546
00:37:47,561 --> 00:37:50,606
私はこの計画には反対です！
547
00:37:52,316 --> 00:37:53,692
反対ですか？
548
00:37:53,901 --> 00:37:59,948
あの大砲が欲しいと思った
そしてこの船で私たちは自由になれるのです！
549
00:38:00,157 --> 00:38:02,868
だからこそ、私たちはそれを使うのです
政府に反対します！
550
00:38:03,076 --> 00:38:07,206
彼らは人々の自由を奪っているからです！
551
00:38:07,414 --> 00:38:09,500
たぶん、でも...
552
00:38:09,708 --> 00:38:13,253
皆さんがしなければならないのは、
黙って私の言う通りにしてください！
553
00:38:14,463 --> 00:38:18,425
私の命令には従わなければなりません！
たとえあなたが私の兄であっても、
554
00:38:18,634 --> 00:38:21,637
私はあなたを手加減するつもりはありません
私に従わないなら！
555
00:38:21,845 --> 00:38:26,016
キャプテン！九蛇船だ！
それは私たちに向かって来ています!
556
00:38:26,225 --> 00:38:27,726
来たよ！
557
00:38:28,727 --> 00:38:30,395
やってみよう、ビッグ・ブラザー！
558
00:38:35,192 --> 00:38:38,403
ここはカードが私たちを導いてくれた場所なのですが...
559
00:38:39,571 --> 00:38:42,199
何も見えません。
560
00:38:45,577 --> 00:38:47,454
この騒音は何ですか？
561
00:38:53,710 --> 00:38:55,337
なんてこった？！
562
00:39:02,970 --> 00:39:04,513
そこは島ですか？
563
00:39:04,721 --> 00:39:06,807
水の中から出てくるんです！
564
00:39:24,199 --> 00:39:26,076
大きいですね！
565
00:39:29,580 --> 00:39:33,292
ここまで来てくれてありがとう、
アマゾンリリーの女帝！
566
00:39:33,500 --> 00:39:36,879
あなたの姉妹がここにいます！
567
00:39:41,758 --> 00:39:42,801
お姉ちゃん！
568
00:39:43,010 --> 00:39:44,928
お姉ちゃん、ごめんなさい！
569
00:39:45,137 --> 00:39:48,307
――ソニア！マリさん！
――すぐに出してやるよ！
570
00:39:48,515 --> 00:39:50,434
あの子もここにいるよ。
571
00:39:52,102 --> 00:39:54,730
彼はかなりタフだ。それは確かです。
572
00:39:54,938 --> 00:39:57,733
If you want them back, come on board!
573
00:39:57,941 --> 00:40:00,110
いつでも大歓迎です！
574
00:40:01,528 --> 00:40:04,573
そうだね！回避行動！
575
00:40:09,745 --> 00:40:11,747
ハンコック！もう近づいてください！
576
00:40:11,955 --> 00:40:13,373
知っている！
577
00:40:14,416 --> 00:40:17,085
彼らは逃げられると思っているのだろうか？
578
00:40:18,879 --> 00:40:19,922
対応させていただきます！
579
00:40:20,130 --> 00:40:22,883
ゴムゴムの風船！
580
00:40:25,719 --> 00:40:29,723
彼は悪魔の実の能力者ですよね？
弾丸をくれ！
581
00:40:32,184 --> 00:40:34,811
もっともっと五十倍砲！
582
00:40:36,271 --> 00:40:37,898
武装覇気！
583
00:40:43,236 --> 00:40:44,237
ルフィ！
584
00:40:44,446 --> 00:40:45,197
やめてください！
585
00:40:45,405 --> 00:40:47,824
私を手放してください！彼を死なせません！
586
00:40:48,033 --> 00:40:49,534
サロメ！
587
00:40:52,287 --> 00:40:57,042
落ち着いてください、蛇姫！
あなたも悪魔の実の能力者です！
588
00:40:57,250 --> 00:41:01,213
水に飛び込むとあなたも溺れてしまいます！
589
00:41:04,132 --> 00:41:05,550
ルフィ！
590
00:41:07,719 --> 00:41:14,226
皇后！死にたくないなら、
give yourself up and come with them!
591
00:41:22,526 --> 00:41:27,322
私の愛する人にそんなことをするなんて
男、私にそんな風に話しかけるの?!
592
00:41:27,531 --> 00:41:30,325
みんな、彼女を殺していいよ！
593
00:41:30,534 --> 00:41:33,870
待ってください、世界！私たちはそうだと思った
彼女を人質にするつもりだ！
594
00:41:34,079 --> 00:41:38,917
彼女の死体を柱に釘付けにするだけでいい
そしてマリンフォードへ向かう。彼女を殺してください！
595
00:41:39,126 --> 00:41:41,378
ラブラブメロウ！
596
00:41:43,463 --> 00:41:44,756
何？
597
00:41:44,965 --> 00:41:49,386
それは人を石に変える九蛇の力だ！
598
00:41:53,348 --> 00:41:54,474
ルフィ！
599
00:41:54,683 --> 00:41:56,518
ああ、元気そうで嬉しいです！
600
00:41:56,727 --> 00:41:59,521
はい、ごめんなさい！ガードを外した！
601
00:41:59,730 --> 00:42:04,735
私はその子のことをどこかで知っています。名前
「ルフィ」というと麦わら帽子を思い出しますが…。
602
00:42:04,943 --> 00:42:08,238
――すごいですね！彼女は私に殺されたいのでしょう。
――鳴る、鳴る、鳴る…カタカタ。
603
00:42:08,447 --> 00:42:11,825
気にしないでください。私が彼らの世話をします。
604
00:42:12,034 --> 00:42:14,536
セバスチャン。 5分でできますか？
605
00:42:14,745 --> 00:42:17,205
私にとっては 2 分で十分です。
606
00:42:17,414 --> 00:42:18,206
準備はできていますか？
607
00:42:18,415 --> 00:42:19,666
うん！
608
00:42:20,667 --> 00:42:22,586
ルフィ！そこから中に入ってみましょう！
609
00:42:22,794 --> 00:42:24,963
素晴らしいウォーターショット！
610
00:42:36,016 --> 00:42:39,519
私たちの船長に会いに行きたいですよね？
611
00:42:39,728 --> 00:42:43,857
あなたを地獄へ導いてあげましょう！
612
00:42:52,741 --> 00:42:55,160
邪魔をしないでください！
613
00:42:55,368 --> 00:42:57,746
石になるだけです！
614
00:42:57,954 --> 00:43:00,040
ラブラブメロウ！
615
00:43:04,711 --> 00:43:08,799
なぜ彼には効果がないのでしょうか？
私は彼にとって魅力的ではないのでしょうか？
616
00:43:09,007 --> 00:43:15,847
ごめんなさい！私は盲目なので、あなたは
魅力なんて私にとって何の意味もありません！
617
00:43:16,056 --> 00:43:17,933
これはどうでしょうか？
618
00:43:18,809 --> 00:43:20,352
ゴムゴム…
619
00:43:20,560 --> 00:43:23,063
…ジェットピストル！
620
00:43:32,489 --> 00:43:35,242
悪くないよ！
621
00:43:35,450 --> 00:43:37,244
彼はかなりタフだよ！
622
00:43:37,452 --> 00:43:40,789
恩返しさせてください！
623
00:43:44,042 --> 00:43:45,585
ねえ、そこは島ですよね？
624
00:43:45,794 --> 00:43:49,214
ちょっと待ってください...いいえ、それは大きな船です!
625
00:43:49,422 --> 00:43:51,466
とんでもない！そして何かがおかしくなっている！
626
00:43:51,675 --> 00:43:52,509
巨人ですか？
627
00:43:52,717 --> 00:43:56,471
それはフィッシュジャイアントという種です。
巨人族と魚人の交雑種。
628
00:43:56,680 --> 00:43:59,641
――ああ、戦いだ！
- そうねぇ！
629
00:43:59,850 --> 00:44:03,895
私の邪魔をしないでください！誰かが戦っている？
630
00:44:04,104 --> 00:44:08,400
今日は私、バギー様にとって特別な日です。
武将としてデビューします！
631
00:44:08,608 --> 00:44:10,819
誰が戦っているの?!
632
00:44:11,027 --> 00:44:12,612
あのジョリーロジャーは…
633
00:44:12,821 --> 00:44:14,739
い、い、ダメだよ！
634
00:44:14,948 --> 00:44:19,703
ワールドパイレーツだよ！彼らが理由です
ウォーロードが召喚されたことを！
635
00:44:19,911 --> 00:44:20,829
何？！
636
00:44:21,037 --> 00:44:25,542
いや、まさか！それは多すぎます
偶然だろう...
637
00:44:27,085 --> 00:44:30,046
なんという偶然でしょう！
638
00:44:30,255 --> 00:44:33,675
その上、魚の巨人
と戦っている...
639
00:44:33,884 --> 00:44:38,180
...麦わらのルフィと
海賊女帝ボア・ハンコック！
640
00:44:38,388 --> 00:44:39,431
麦わら帽子？
641
00:44:39,639 --> 00:44:42,434
なぜ彼はここにいるのですか？
642
00:44:42,642 --> 00:44:45,687
――バギー船長！
――これはチャンスです！
643
00:44:45,896 --> 00:44:48,481
私たちの脱獄友達以来
インペルダウン、麦わら帽子より、
644
00:44:48,690 --> 00:44:52,360
そしてあなたの仲間のウォーロード、
蛇姫がここにいます、
645
00:44:52,569 --> 00:44:57,073
ここで世界を倒すことができる
彼をプレゼントとして受け取ってください！
646
00:44:57,282 --> 00:45:04,206
そう、もし世界を倒すことができるなら、海軍を
そうすれば政府もあなたのことを高く評価してくれるでしょう！
647
00:45:04,414 --> 00:45:05,874
君はスターになれるよ！
648
00:45:06,082 --> 00:45:10,462
――スター？
――そう簡単にはいかないでしょうね。
649
00:45:10,670 --> 00:45:16,009
待って。なぜ麦わら帽子なのかは分かりませんが、
ワールドと戦っている、
650
00:45:16,218 --> 00:45:18,053
しかし海軍が彼を探しています！
651
00:45:18,261 --> 00:45:24,684
たとえワールドを倒したとしても、
彼はここに長くはいられない。
652
00:45:24,893 --> 00:45:31,399
彼らにワールドを陥落させるのはどうだろう
そしてそれは私たちの功績だと思いますか？
653
00:45:31,608 --> 00:45:33,735
大きなチャンスですよ！
654
00:45:33,944 --> 00:45:37,781
ちょっと待ってください！分かりません
あの二人が勝つなら！
655
00:45:37,989 --> 00:45:39,616
それは正しい！
656
00:45:40,951 --> 00:45:48,291
みんな！私たちバギー海賊団を海軍に知らせましょう
今ワールドパイレーツと戦ってます！
657
00:45:48,500 --> 00:45:51,378
おお！バギー船長が頑張ります！
658
00:45:51,586 --> 00:45:53,046
あなたは何をしているの？
659
00:45:53,255 --> 00:45:54,464
さて、聞いてください。
660
00:45:54,673 --> 00:46:00,804
彼らが「世界の破壊者」であることを知ると、
ワールド」とウォーロードである私がここで戦っているのですが、
661
00:46:01,012 --> 00:46:03,473
提督みたいな人も来るよ！
662
00:46:03,682 --> 00:46:08,853
なるほど！物事がうまくいかない場合は、
あとは海軍に任せて逃げろ！
663
00:46:09,062 --> 00:46:14,442
右！幸いなことに、マリンフォードからはそれほど遠くありません。
彼らはすぐにここに来るでしょう！
664
00:46:14,651 --> 00:46:17,570
そうすれば、ただ座って見守ることができます。
665
00:46:17,779 --> 00:46:21,908
麦わら帽子！私の名誉のために戦って頑張ってください!
666
00:46:33,670 --> 00:46:35,588
――走ったのか！
- いいえ！
667
00:46:40,719 --> 00:46:43,138
素晴らしいサメの矢！
668
00:46:47,892 --> 00:46:48,810
ルフィ！
669
00:46:49,019 --> 00:46:50,395
この野郎！
670
00:46:53,815 --> 00:46:55,191
パフューム大腿骨！
671
00:46:55,400 --> 00:46:58,069
迷彩エアー！
672
00:46:58,278 --> 00:46:59,487
何？！
673
00:47:04,367 --> 00:47:09,122
おっと、おっと！麦わら帽子が行くよ
何もしなければすぐに負けます！
674
00:47:09,331 --> 00:47:11,708
それは良くありません!
675
00:47:11,916 --> 00:47:13,001
ハンコック！
676
00:47:13,209 --> 00:47:14,669
元気です！
677
00:47:15,962 --> 00:47:20,300
私がいる間に私を見つけてよくやった
自分を偽装している！でも、これだ！
678
00:47:20,508 --> 00:47:21,801
地獄に落ちろ！
679
00:47:22,010 --> 00:47:25,055
スピントルネード！
680
00:47:25,263 --> 00:47:27,015
サードギア！
681
00:47:28,558 --> 00:47:30,560
ゴムゴム…
682
00:47:30,769 --> 00:47:33,772
...巨大なピストル！
683
00:47:41,071 --> 00:47:44,199
セバスチャン、あなたは私を失望させました！
684
00:47:52,499 --> 00:47:53,375
ルフィ！
685
00:47:53,583 --> 00:47:55,210
行きましょう、ハンコック！
686
00:47:55,418 --> 00:47:57,629
わかった、ハニー！
687
00:48:00,131 --> 00:48:02,133
冗談じゃないよ！
688
00:48:03,718 --> 00:48:07,305
ガイラム。私を彼らのところへ導いてください。
689
00:48:07,514 --> 00:48:08,973
了解。
690
00:48:12,852 --> 00:48:15,397
なぜ人質を監視しないのですか？
691
00:48:16,439 --> 00:48:18,066
世界！
692
00:48:19,609 --> 00:48:23,154
待って！君を逃がすわけにはいかないよ！
693
00:48:23,363 --> 00:48:25,949
なんだかかわいいですね！
694
00:48:27,659 --> 00:48:29,786
私の下で働きませんか？
695
00:48:29,994 --> 00:48:32,664
ネガティブエクストラビッグホロウ！
696
00:48:37,460 --> 00:48:43,800
私は、十字架に生まれたかったのに
アメーバとミジンコの間...
697
00:48:45,051 --> 00:48:47,429
ひどいよ。あなたはいらないよ。
698
00:48:48,555 --> 00:48:49,848
ルフィ！
699
00:48:50,056 --> 00:48:50,682
あなたは...
700
00:48:50,890 --> 00:48:54,686
――いや！麦わら帽子！
――え、彼女は誰ですか？彼女を知っていますか?!
701
00:48:54,894 --> 00:48:57,480
うーん...彼女が誰なのか覚えていない...
702
00:48:57,689 --> 00:49:00,525
でも、助けてくれてありがとう！
703
00:49:00,733 --> 00:49:03,945
や、私に感謝する理由はないよ！
704
00:49:04,154 --> 00:49:06,072
それは単なる偶然でした。
705
00:49:06,281 --> 00:49:10,201
彼はどこかに行くつもりだと言いました、
だから暇つぶしに来ただけだ。
706
00:49:10,410 --> 00:49:13,455
だから私はあなたを助けることを考えていませんでした...
707
00:49:13,663 --> 00:49:15,498
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
708
00:49:17,375 --> 00:49:21,087
その少女は彼を「麦わら帽子」と呼んだ。
709
00:49:21,296 --> 00:49:23,423
そう思った！
710
00:49:26,092 --> 00:49:29,888
この船はどうしたのですか？
床が崩れた！
711
00:49:30,972 --> 00:49:34,434
ルフィ、あの女の子は誰だった？
712
00:49:34,642 --> 00:49:36,519
あの空飛ぶ女の子！
713
00:49:36,728 --> 00:49:42,317
おお！彼女は... ええと... 以前会ったような気がしますが、
でも彼女の名前は何でしたか？
714
00:49:42,525 --> 00:49:43,735
彼は私をだまそうとしているのです！
715
00:49:43,943 --> 00:49:47,655
こ、これが「浮気」って言うんですか！？
716
00:49:47,864 --> 00:49:49,616
どちらに行けばいいでしょうか？
717
00:49:49,824 --> 00:49:52,660
あの女の子は誰ですか？彼女はどこから来たのですか――？
718
00:49:52,869 --> 00:49:53,661
何？！
719
00:49:53,870 --> 00:49:56,372
おいおい！彼はここで何をしているのですか？
720
00:49:56,581 --> 00:49:57,707
どうすればわかりますか?
721
00:49:57,916 --> 00:50:02,587
もしかしたら彼は誰かに呼び出されたのかもしれない
世界政府も！
722
00:50:04,964 --> 00:50:11,012
もしかしたら彼はダウンを奪った功績を狙っているのかもしれない
私たちと同じように、誰よりも早くバーンディ・ワールドを！
723
00:50:11,221 --> 00:50:15,350
つまり、彼は我々の計画を全て台無しにしてしまうということだ！
724
00:50:15,558 --> 00:50:19,687
まあ、彼はとても忠実な人なので、
だから彼はそのためにここにいるのだと確信しています！
725
00:50:19,896 --> 00:50:24,108
あのバカ野郎！なぜ彼は
そんな余計なことをしたいのか！
726
00:50:24,317 --> 00:50:28,863
それから、私たちは痕跡を残さなければなりません
何が何でもどこかで！
727
00:50:29,072 --> 00:50:30,031
痕跡？
728
00:50:30,240 --> 00:50:32,158
痕跡！
729
00:50:32,367 --> 00:50:33,326
そうそう！
730
00:50:33,535 --> 00:50:38,873
みんな！今、いくつかあります
強力なバックアップ！戦う時が来た！
731
00:50:39,082 --> 00:50:41,668
充電しましょう！
732
00:50:41,876 --> 00:50:44,003
うん！
733
00:50:44,212 --> 00:50:48,383
おい、麦わら帽子がいたぞ。どうしたの？
734
00:50:48,591 --> 00:50:50,093
わからない。
735
00:50:54,013 --> 00:50:57,475
なんてこった？！まるで迷路のようだ！
736
00:51:02,855 --> 00:51:04,857
おお、開放的な空間ですね！
737
00:51:05,066 --> 00:51:07,860
しかし、ここは何ですか？
738
00:51:08,987 --> 00:51:13,157
とにかくどっちに行けばいいのか分かりません。
ルフィ、こっちに行こう！
739
00:51:13,366 --> 00:51:14,576
わかった！
740
00:51:16,536 --> 00:51:17,745
ルフィ！
741
00:51:23,251 --> 00:51:25,003
どうしたの？！
742
00:51:25,211 --> 00:51:27,005
大丈夫かルフィ！
743
00:51:29,924 --> 00:51:33,094
皇后を殺しそうになった。
744
00:51:33,303 --> 00:51:35,930
ハンコック、先に進んでいいよ！
745
00:51:36,139 --> 00:51:38,224
――でも…
――とにかく行ってください！
746
00:51:39,475 --> 00:51:44,188
わかった。ルフィ、気をつけてね！
747
00:51:46,566 --> 00:51:49,193
はい、分かりました！
748
00:51:50,778 --> 00:51:53,197
世界よ、気をつけて！
749
00:51:54,407 --> 00:51:58,453
あの子を過小評価しないほうがいいよ！
750
00:51:58,661 --> 00:52:01,122
彼は大混乱を引き起こした海賊です
751
00:52:01,331 --> 00:52:07,712
マリンフォードを襲撃することで、
弟のポートガス・D・エースを救出せよ！
752
00:52:07,920 --> 00:52:09,714
それはモンキー・D・ルフィだ！
753
00:52:09,922 --> 00:52:11,924
モンキーD？
754
00:52:12,133 --> 00:52:17,013
あなたは覚えていませんか？彼は孫です
海軍に勤めるガープの登場！
755
00:52:17,221 --> 00:52:19,849
あの拳を持った老人?!
756
00:52:20,058 --> 00:52:26,564
しかし海軍本部は陥落した
こんなガキのせいで混乱するのか？
757
00:52:26,773 --> 00:52:30,693
そして...弟を救うことができましたか?
758
00:52:32,737 --> 00:52:36,240
そう思った！あなたは強くない
誰かを救うには十分だ――
759
00:52:36,449 --> 00:52:38,868
黙れ！
760
00:52:44,707 --> 00:52:47,585
ゴムゴムのガトリング！
761
00:53:01,516 --> 00:53:03,309
2番目...
762
00:53:03,518 --> 00:53:04,560
...ギア！
763
00:53:04,769 --> 00:53:07,397
ジェットガトリング！
764
00:53:25,748 --> 00:53:28,501
まだ死んでいないんですか？
765
00:53:28,710 --> 00:53:29,711
S-ストップ。
766
00:53:29,919 --> 00:53:32,714
彼はワールドですよね？
767
00:53:32,922 --> 00:53:35,091
ここは武器庫です。
768
00:53:35,299 --> 00:53:37,760
チャンスをあげます。
769
00:53:41,347 --> 00:53:42,557
剣。
770
00:53:45,601 --> 00:53:50,440
槍、銃、警棒…好きなものを使ってください。
771
00:53:50,648 --> 00:53:53,609
そうすれば、あなたは私を倒すことができるかもしれません。
772
00:53:55,069 --> 00:53:57,488
それらは必要ありません！
773
00:53:57,697 --> 00:53:59,907
なんという愚かなプライドだろう。
774
00:54:02,577 --> 00:54:04,245
必要ありません...
775
00:54:06,748 --> 00:54:08,666
...どんな武器でも！
776
00:54:09,584 --> 00:54:11,794
ジェットピストル！
777
00:54:13,337 --> 00:54:14,422
ハキ！
778
00:54:18,468 --> 00:54:20,344
運を押しつけないでください！
779
00:54:20,553 --> 00:54:24,182
覇気も制御できない！
780
00:54:24,390 --> 00:54:29,562
自分自身を保存することさえできませんでした
お兄さん、弱すぎるから！
781
00:54:31,439 --> 00:54:37,361
できることを教えてあげるよ
私のスピードには決してついていけない！
782
00:54:39,989 --> 00:54:42,867
さらに、さらに10倍のスピード！
783
00:55:06,849 --> 00:55:12,647
なぜ来たのか分かりません
女帝と一緒だけど…
784
00:55:12,855 --> 00:55:15,191
...ちょっと言わせてください。
785
00:55:18,528 --> 00:55:23,157
あなたには人を救えるほど強くありません！
786
00:55:24,200 --> 00:55:26,661
次に、その皇后。
787
00:55:31,415 --> 00:55:32,500
麦わら帽子！
788
00:55:32,708 --> 00:55:35,670
彼はいとも簡単にやられてしまいました！
789
00:55:35,878 --> 00:55:37,171
どうすればいいでしょうか？
790
00:55:37,380 --> 00:55:42,301
彼は簡単に負けたので、私はそうではありません
私の計画はうまくいくと思います...
791
00:55:42,510 --> 00:55:45,096
バカども！何してるの？！
792
00:55:45,304 --> 00:55:48,641
できるだけ彼を癒してください
そして彼を軌道に乗せてください！
793
00:55:48,850 --> 00:55:51,519
友達のことをとても大切に思っているんですね！
794
00:55:51,727 --> 00:55:55,356
バギー船長、行くよ
残りの人生ずっとあなたに従ってください！
795
00:55:55,565 --> 00:55:58,818
君たち！実際に？
796
00:56:06,158 --> 00:56:08,202
ガープの孫だよね？
797
00:56:18,546 --> 00:56:20,923
ガープ！センゴク！
798
00:56:21,132 --> 00:56:25,011
なぜあなたたちはこんなことをしているのですか？
お二人にはがっかりしました！
799
00:56:25,219 --> 00:56:28,014
あのバカが！彼に話させるべきではなかったのです！
800
00:56:28,222 --> 00:56:31,100
たぶん彼は正しい。
801
00:56:31,309 --> 00:56:33,227
世界、何が起こっているのですか？
802
00:56:33,436 --> 00:56:37,982
彼らは海賊と手を組んだ
私たちを倒すための同盟です！
803
00:56:38,190 --> 00:56:39,650
何？！
804
00:56:39,859 --> 00:56:43,696
きっと世界は
政府が背後にいます！
805
00:56:43,905 --> 00:56:46,240
どうする、ワールド？
806
00:56:46,449 --> 00:56:51,495
いつもと同じ！テイクアウト
私たちの前に立ちふさがる皆さん！
807
00:56:51,704 --> 00:56:52,872
そうだよ、セバスチャン？
808
00:56:53,080 --> 00:56:54,373
右！
809
00:56:57,376 --> 00:57:02,381
私たちが期待していたほど簡単ではないでしょう。
私たちはとても大きなダメージを受けています。
810
00:57:02,590 --> 00:57:06,427
行かせてください！蹴るよ
一対一の戦いで彼のお尻！
811
00:57:06,636 --> 00:57:08,179
その必要はありません。
812
00:57:10,598 --> 00:57:13,100
サイファーポールはここで何をしているのですか？
813
00:57:13,309 --> 00:57:15,978
もうすぐ突然の変化が起こります。
814
00:57:23,736 --> 00:57:27,740
どうしたの？なぜ...
なぜ彼らは撮影をやめたのでしょうか？
815
00:57:33,162 --> 00:57:34,664
世界！
816
00:57:42,755 --> 00:57:44,090
世界...
817
00:57:44,298 --> 00:57:46,968
何をしていると思いますか？
818
00:57:48,177 --> 00:57:52,014
世界政府と戦うことはできません。
勝つのは不可能だ！
819
00:57:52,223 --> 00:57:53,849
もうフォローできません！
820
00:57:54,058 --> 00:57:59,021
そ、彼らは私たちに、次の場合は料金を請求しないと言った
私たちはあなたを彼らに引き渡し、降伏しました！
821
00:57:59,230 --> 00:58:00,314
誰がそんなこと言ったの？！
822
00:58:00,523 --> 00:58:02,525
あなたは政府に買収されたのですか？
823
00:58:02,733 --> 00:58:05,611
いや、私たちだけじゃないよ！あなたもそうでしょう！
824
00:58:05,820 --> 00:58:09,240
騙されたなんて言わないでね！
825
00:58:10,449 --> 00:58:11,909
世界！
826
00:58:15,746 --> 00:58:17,665
始まりました。
827
00:58:17,873 --> 00:58:19,458
総攻撃を開始せよ！
828
00:58:34,515 --> 00:58:39,061
あなたたちは私の友達だと思っていました。
829
00:58:39,270 --> 00:58:41,647
とても強いですね、船長。
830
00:58:43,607 --> 00:58:46,694
君たちがサイファーポールだなんて言わないで！
831
00:58:46,902 --> 00:58:48,362
それは一体何ですか？
832
00:58:48,571 --> 00:58:50,906
政府の諜報機関だ！
833
00:58:51,115 --> 00:58:56,120
あなたが正しいです。私たちは時間を過ごしました
乗組員としてのあなたたちと一緒に、
834
00:58:56,328 --> 00:59:00,124
しかし、それが私たちの使命でした。そして終わりました。
835
00:59:07,715 --> 00:59:08,883
世界！
836
00:59:10,384 --> 00:59:12,053
世界...
837
00:59:14,930 --> 00:59:18,684
――やめて！彼を逃がさないでください！
――ナイチン、ガイラム、みんな逃げろ！
838
00:59:18,893 --> 00:59:21,854
ビョジャック…何言ってるの？
839
00:59:22,063 --> 00:59:24,482
――キャプテンは？
- 知っている。
840
00:59:24,690 --> 00:59:28,944
でも、このままだと無駄に死ぬことになるよ！
副隊長としての命令だ！
841
00:59:29,153 --> 00:59:30,571
生き残る！
842
00:59:30,780 --> 00:59:32,406
彼は何と言っているのでしょうか？
843
00:59:32,615 --> 00:59:34,617
よし！ごめんなさい、船長！
844
00:59:34,825 --> 00:59:37,369
- 停止！
――セバスチャン！お願いします！
845
00:59:39,997 --> 00:59:41,499
奴らは逃げてしまった！
846
00:59:41,707 --> 00:59:44,752
彼らは負傷しています。彼らは長くは生きられないだろう。
847
00:59:45,878 --> 00:59:49,340
彼らは私を裏切ったのです。
848
00:59:51,050 --> 00:59:53,677
もうあんなことは経験しないよ！
849
00:59:53,886 --> 00:59:55,179
皇后は今どこにいますか？
850
00:59:55,387 --> 00:59:58,349
――彼女はもうすぐナイチンに到着します。
――ナイチン…
851
00:59:58,557 --> 01:00:03,354
それは何ですか？私を信じていないのですか？
852
01:00:04,688 --> 01:00:11,028
わかった！それなら彼女を降ろしてやる
何としてでも彼女をあなたのところへ連れて行きましょう！
853
01:00:11,237 --> 01:00:12,530
やあ、彼は元気ですか?!
854
01:00:12,738 --> 01:00:15,074
血は止まったけど…
855
01:00:18,828 --> 01:00:20,955
彼は何か言ってるよ！
856
01:00:26,752 --> 01:00:32,049
私はしたくない...彼らにもう一度同じことを経験させてください！
857
01:00:35,636 --> 01:00:40,182
もう二度とあんなことは経験したくない！
858
01:00:45,396 --> 01:00:49,900
何のことを言っているのか分かりませんが、
でも、それを経験したくないなら...
859
01:00:50,109 --> 01:00:53,195
・・・気を取り直せ、麦わらの一味！
860
01:00:53,404 --> 01:00:56,490
起きろ！なぜもう起きないのですか？
861
01:00:56,699 --> 01:00:58,784
くそ帽子！
862
01:01:02,705 --> 01:01:04,832
そのまま進めば大丈夫です！
863
01:01:05,040 --> 01:01:07,585
彼は自分の命を危険にさらして...
864
01:01:09,587 --> 01:01:11,463
...助けて！
865
01:01:11,672 --> 01:01:16,093
私は自分自身がとても恥ずかしいです
彼の浮気を疑っている！
866
01:01:16,302 --> 01:01:19,180
彼と妹たちのためにも頑張らなければなりません！
867
01:01:28,355 --> 01:01:29,815
ここは何ですか？
868
01:01:30,900 --> 01:01:32,651
この匂いは何ですか？
869
01:01:36,155 --> 01:01:39,408
ようこそ、海賊女帝。
870
01:01:39,617 --> 01:01:45,164
私にあなたのものを与えないというのは、どれほど失礼なことですか？
名前を言って背中を向けて話しかけてください？
871
01:01:47,917 --> 01:01:52,421
彼らが作ったなんて信じられない
あなたのような未熟な女の子は大将軍です！
872
01:01:52,630 --> 01:01:56,008
世界政府の判断は間違っていた！
873
01:01:57,676 --> 01:02:03,390
私はナイチン、船医です。
世界の海賊で漢方拳法の達人。
874
01:02:03,599 --> 01:02:08,270
続けなければなりません。妹たちのところへの道を教えてください。
875
01:02:08,479 --> 01:02:12,816
私はあなたのことをよく知っています。
ビョジャックが情報をくれた。
876
01:02:13,025 --> 01:02:17,529
回避するための戦略がある
あなたのラブラブパワー！
877
01:02:17,738 --> 01:02:21,033
私はあなたのくだらない話を聞くことに興味がありません。
878
01:02:21,242 --> 01:02:23,619
漢方健法の秘薬！
879
01:02:23,827 --> 01:02:25,621
フィッシュワート地獄！
880
01:02:25,829 --> 01:02:27,915
ラブラブメロウ！
881
01:02:34,964 --> 01:02:39,176
とても苦いです!!
882
01:02:41,220 --> 01:02:44,556
あなたの力は私には効かなかったのです！
883
01:02:44,765 --> 01:02:49,603
この「サカナ地獄」にブレンドしたのは、
何百もの苦い薬草！
884
01:02:49,812 --> 01:02:53,440
つまり、最も苦い漢方なのです。
世界の薬！
885
01:02:53,649 --> 01:02:58,988
それは私の心から邪悪な欲望を取り除きました。
だからあなたのラブラブパワーは機能しませんでした！
886
01:03:00,281 --> 01:03:02,616
次はこれですね！
887
01:03:06,328 --> 01:03:08,330
漢方ポイズンミスト！
888
01:03:10,291 --> 01:03:11,750
どうしたの？
889
01:03:13,460 --> 01:03:16,130
きっと恥ずかしくて動けないでしょう！
890
01:03:19,758 --> 01:03:21,385
そして今...
891
01:03:24,972 --> 01:03:27,683
漢方健保…
892
01:03:27,891 --> 01:03:30,227
...秘薬！
893
01:03:30,436 --> 01:03:31,645
はい！
894
01:03:31,854 --> 01:03:33,188
ああ、そうだ！
895
01:03:33,397 --> 01:03:35,524
弾む！
896
01:03:37,109 --> 01:03:39,611
おい！
897
01:03:43,115 --> 01:03:45,117
高麗人参の新人さん！
898
01:03:46,076 --> 01:03:51,498
私は80歳ですが、
若返り漢方、こんな顔になれる！
899
01:03:54,710 --> 01:03:58,130
準備をしましょう！漢方拳法の手技：
900
01:03:58,339 --> 01:04:00,132
かっこんつま先…つま先…
901
01:04:00,341 --> 01:04:04,428
トー、トー、トー…トーキック！
902
01:04:10,601 --> 01:04:13,395
冬虫夏草ソウルショット！
903
01:04:16,315 --> 01:04:17,483
いかがですか？
904
01:04:17,691 --> 01:04:22,613
これが漢方拳法の力です。
漢方と健法からなる！
905
01:04:26,742 --> 01:04:28,535
スレイブアロー！
906
01:04:34,416 --> 01:04:35,834
かんぽドーム！
907
01:04:36,043 --> 01:04:38,045
では、これはどうでしょうか？
908
01:04:39,755 --> 01:04:41,173
ピストルキス！
909
01:04:45,677 --> 01:04:47,513
いや、いや！それは役に立たない！
910
01:04:47,721 --> 01:04:52,518
人々は私をこう呼んでいた
「漢方拳法の女王」！
911
01:04:52,726 --> 01:04:56,730
私もあなたと同じくらい強くて魅力的です！
912
01:04:56,939 --> 01:05:00,192
お願いをしてもらえますか？
913
01:05:03,028 --> 01:05:06,281
血まみれの口を閉じてください。
914
01:05:13,122 --> 01:05:16,125
苦いよ！めちゃくちゃ苦い！
915
01:05:17,668 --> 01:05:22,214
まるで女神か何かのようですね！
なんというファム・ファタールだ！
916
01:05:24,299 --> 01:05:25,717
でも...
917
01:05:27,177 --> 01:05:30,806
何度試しても、
あなたの力は私には効きません！
918
01:05:33,851 --> 01:05:36,061
冬虫夏草のソウルショット...
919
01:05:36,270 --> 01:05:38,021
…バースト！
920
01:05:45,320 --> 01:05:47,030
そ、それは不公平ですよ！
921
01:05:47,239 --> 01:05:48,866
いいえ？
922
01:05:52,661 --> 01:05:54,037
なんてこった！なんてこった！
923
01:05:56,623 --> 01:06:00,002
顔色が悪いですね。
924
01:06:00,961 --> 01:06:05,299
魅了されるのは当然だ
私のせいで緊張してしまいます。
925
01:06:05,507 --> 01:06:07,384
抵抗することはできません。
926
01:06:07,593 --> 01:06:11,763
世界中がそうなるだろう
ここで死んだら祝ってください。
927
01:06:11,972 --> 01:06:15,684
だって私があれですよ…
928
01:06:15,893 --> 01:06:17,144
...美しい！
929
01:06:17,352 --> 01:06:20,939
彼女は私をとても見下している
彼女は実際に上を向いているのです！
930
01:06:22,941 --> 01:06:28,280
女性に興味がない
そもそも！
931
01:06:28,489 --> 01:06:31,742
本当に男性が大好きなんです！
932
01:06:31,950 --> 01:06:35,204
地獄に落ちろ、ハンコック！
933
01:06:35,412 --> 01:06:37,372
私は怖いです！
934
01:06:37,581 --> 01:06:39,583
なんてセクシーなんでしょう！
935
01:06:39,791 --> 01:06:41,710
いや、いや、いや、いや！
936
01:06:57,309 --> 01:06:59,520
おっと！
937
01:06:59,728 --> 01:07:02,814
S、彼女はとても美しいですね！
938
01:07:04,691 --> 01:07:06,443
ラブラブメロウ！
939
01:07:10,739 --> 01:07:13,367
あなたは間違っていました。
940
01:07:13,575 --> 01:07:19,164
この世界には何もない
それは私の美しさを妨げる可能性があります。
941
01:07:27,631 --> 01:07:29,174
ナイチン…
942
01:07:33,554 --> 01:07:34,888
おい！
943
01:07:35,097 --> 01:07:37,724
もう起きたらどうだ、麦わらの一味！
944
01:07:37,933 --> 01:07:39,810
馬鹿野郎！
945
01:07:40,018 --> 01:07:43,939
行ったら行けないかもしれない
友達にまた会うために！
946
01:07:45,607 --> 01:07:47,442
――ルフィ！
――ルフィ！
947
01:07:47,651 --> 01:07:49,444
――ルフィ！
――ルフィ。
948
01:07:49,653 --> 01:07:51,405
――ルフィ！
――ルフィ…
949
01:07:51,613 --> 01:07:54,157
――ルフィ！
--ルフィさん！
950
01:07:54,366 --> 01:07:56,743
たとえどんな代償を払っても生きて帰ってこい！
951
01:07:56,952 --> 01:08:01,582
あなたには人を救えるほど強くありません！
952
01:08:01,790 --> 01:08:05,752
おい！あなたがしたいと思った
ワールドを倒せ！今すぐ起きてください！
953
01:08:05,961 --> 01:08:08,630
おい！おい！おい！
954
01:08:12,884 --> 01:08:15,429
誰かを救えるかどうか…
955
01:08:15,637 --> 01:08:19,850
やってみないと分からない！
956
01:08:29,776 --> 01:08:32,070
彼はどこへ行ったの？
957
01:08:32,279 --> 01:08:34,364
へ、彼はそっちに行ったんです！
958
01:08:35,907 --> 01:08:39,244
私はどんな犠牲を払ってでも彼の尻を蹴るつもりです！
959
01:08:40,537 --> 01:08:43,999
ワールド、どこにいるの？
960
01:08:44,708 --> 01:08:46,585
大丈夫ですか？
961
01:08:46,793 --> 01:08:49,296
わ、計画通りにいきました。
962
01:08:51,214 --> 01:08:53,592
彼が嘘をついているのは明らかだ。
963
01:09:02,684 --> 01:09:04,061
こちらです？
964
01:09:06,772 --> 01:09:08,357
はぁ？
965
01:09:08,565 --> 01:09:10,734
どのようにしてそれが可能でしょうか?
966
01:09:10,942 --> 01:09:13,278
あの子は…まだ生きています。
967
01:09:13,487 --> 01:09:16,365
ビョジャック！彼の世話をしてもいいですか？
968
01:09:16,573 --> 01:09:17,449
ガイラム。
969
01:09:17,658 --> 01:09:22,120
彼はすでに罠にはまっています
私が作ったもの。頼りにしてください！
970
01:09:22,329 --> 01:09:24,790
この混乱を利用して、
971
01:09:24,998 --> 01:09:29,628
新しい大将軍バギー・ザ・ピエロ
そして彼の一族も船に忍び込みました！
972
01:09:29,836 --> 01:09:31,880
十分注意してください。
973
01:09:32,089 --> 01:09:34,591
全部終わらせてやるよ！
974
01:09:35,592 --> 01:09:37,094
ガイラム…
975
01:09:41,098 --> 01:09:43,225
キューブブレイク！
976
01:09:47,896 --> 01:09:49,564
な、何が起こっているの?!
977
01:09:51,566 --> 01:09:53,193
くそ！こっちかな？
978
01:09:53,402 --> 01:09:55,445
キューブブレイク！
979
01:10:13,046 --> 01:10:17,008
私の名前はガイラムです。私が食べたのは、
キューブキューブの実で私はキューブ人間です！
980
01:10:17,217 --> 01:10:20,220
何でも立方体に切れるよ！
981
01:10:20,429 --> 01:10:21,972
たとえば...
982
01:10:36,236 --> 01:10:41,324
麦わら帽子！行かないよ
キャプテンワールドへ行こう！
983
01:10:41,533 --> 01:10:42,576
キューブ...
984
01:10:42,784 --> 01:10:44,745
…ブースター！
985
01:10:54,629 --> 01:10:56,673
キューブブースター！
986
01:11:11,730 --> 01:11:15,901
それは簡単でした。押しつぶされたまま
あなたの残りの人生のために。
987
01:11:18,487 --> 01:11:23,033
そろそろその時期が来たようだ
クソハットが世界を終わらせる！
988
01:11:23,241 --> 01:11:24,910
停止！
989
01:11:25,118 --> 01:11:30,290
君たちは私たちの船で何をしているの?
私たちはあなたが乗ることを許可しませんでした。
990
01:11:30,499 --> 01:11:33,418
彼はそんなにフレンドリーに見えません！
991
01:11:33,627 --> 01:11:37,923
皆殺しにしてやる！
992
01:11:38,131 --> 01:11:40,801
キューブブースター！
993
01:11:43,887 --> 01:11:46,431
彼は悪魔の実の能力者だ！
994
01:11:46,640 --> 01:11:49,142
それは明らかです！
995
01:11:57,234 --> 01:11:58,568
死ぬかと思った！
996
01:11:58,777 --> 01:12:01,905
――麦わら帽子！
――彼はまだここで何をしているのですか？
997
01:12:02,113 --> 01:12:06,284
本当にびっくりしました！なぜまだ生きているのですか？
998
01:12:06,493 --> 01:12:07,494
私はゴム人間だから！
999
01:12:07,702 --> 01:12:12,499
おい、なぜまだここをさまよっているの?!
1000
01:12:12,707 --> 01:12:15,752
それは仕方がなかった！
どっちに行けばいいのか分かりませんでした！
1001
01:12:15,961 --> 01:12:19,714
私に暴言を吐いたのはあなたではないのですか？
1002
01:12:19,923 --> 01:12:23,635
泣き言を言うのはやめて、もう世界と戦いに行きましょう！
1003
01:12:23,844 --> 01:12:25,554
でないと私の計画は台無しになってしまいます！
1004
01:12:25,762 --> 01:12:27,556
――それが私のキャプテンです！
- 何？
1005
01:12:27,764 --> 01:12:30,225
彼は彼を治療し、励まし、
1006
01:12:30,433 --> 01:12:33,854
そして彼は今こう言っています。
「これは私が持っていきますので、どうぞ」！
1007
01:12:34,062 --> 01:12:37,190
――君は黄金の心を持つ海賊だ！
- 何？
1008
01:12:37,399 --> 01:12:39,067
彼らはどうやってそのように解釈できるのでしょうか？
1009
01:12:39,276 --> 01:12:43,864
バギー船長！とても嬉しいです
あなたのグループの一員になろう！
1010
01:12:44,072 --> 01:12:47,742
私たちは全力を尽くします
あなたの夢を実現します！
1011
01:12:47,951 --> 01:12:49,452
バギー！バギー！
1012
01:12:49,661 --> 01:12:54,207
――ねえ、どうしましょう？
――流れに任せましょう。
1013
01:12:54,416 --> 01:12:56,126
バギー！バギー！
1014
01:12:56,334 --> 01:12:59,004
な、どうするの？
1015
01:12:59,212 --> 01:13:03,717
うん！そういえば、
彼の言うことも一理あると思います！
1016
01:13:03,925 --> 01:13:10,056
彼らの懸賞金は私よりも高かった
インペルダウンにいた時のこと。
1017
01:13:10,265 --> 01:13:13,143
しかし今では、彼らは皆私の下で働いています。
1018
01:13:13,351 --> 01:13:18,189
ということは、私も大海賊の一人ということですね！
1019
01:13:18,398 --> 01:13:22,235
負けるつもりはないよ
こいつみたいな雑魚によって！
1020
01:13:22,444 --> 01:13:23,904
麦わら帽子！
1021
01:13:24,112 --> 01:13:27,407
こいつに任せてワールドを倒しに行け！
1022
01:13:27,616 --> 01:13:30,577
全く心配する必要はありません。
1023
01:13:30,785 --> 01:13:35,582
もう伝説の海賊なので、
みんなには言わないけど…
1024
01:13:35,790 --> 01:13:39,044
...私があなたのお尻を救ったのです!
1025
01:13:39,252 --> 01:13:41,171
残りの人生をよろしくお願いします！
1026
01:13:41,379 --> 01:13:42,172
大丈夫ですか？
1027
01:13:42,380 --> 01:13:46,676
私をからかうつもりですか？
さあ、行けって言ったよ、クソハット！
1028
01:13:46,885 --> 01:13:50,388
わかった！ありがとう、バギー！
1029
01:13:50,597 --> 01:13:55,936
おい！状況は少しも変わっていません！
これをどうやって解決するつもりですか？
1030
01:13:56,144 --> 01:13:57,896
何？本当に？
1031
01:13:58,104 --> 01:14:00,815
彼らは強いのでしょうか？
1032
01:14:01,024 --> 01:14:05,070
しかたがない！片付けなきゃ
とにかく侵入者だよ！
1033
01:14:05,278 --> 01:14:08,949
キューブ人間の真の力を見せてやる！
1034
01:14:12,118 --> 01:14:15,038
エアキューブ！
1035
01:14:15,246 --> 01:14:17,749
- 何？！
--彼は空気を圧縮したのですか?!
1036
01:14:17,958 --> 01:14:21,252
エアキューブブースター！
1037
01:14:21,461 --> 01:14:24,422
キャンドルウォール！
1038
01:14:24,631 --> 01:14:25,966
ただ走ってください！
1039
01:14:26,174 --> 01:14:28,176
頼りにしています！
1040
01:14:28,385 --> 01:14:30,595
そんなことないよ！
1041
01:14:36,893 --> 01:14:39,062
彼はただの話好きでした。
1042
01:14:39,270 --> 01:14:42,732
――団長、どっちに行けばいいですか？！
――行き止まりですね。
1043
01:14:42,941 --> 01:14:46,194
逃げ場がないんだよ！
1044
01:14:46,403 --> 01:14:48,405
キューブブレイク！
1045
01:14:49,447 --> 01:14:50,782
何？！
1046
01:14:50,991 --> 01:14:52,492
キャプテン！
1047
01:14:53,952 --> 01:14:56,037
終わりました！
1048
01:15:01,918 --> 01:15:05,005
ははは！それだけですか?!
1049
01:15:05,213 --> 01:15:09,217
信じられないよ、船長！あなたは決して
圧縮されても諦めろ！
1050
01:15:09,426 --> 01:15:11,511
これはどうでしょうか？
1051
01:15:11,720 --> 01:15:14,305
キューブブースター！
1052
01:15:21,271 --> 01:15:23,690
馬鹿野郎！それは役に立たない！
1053
01:15:23,898 --> 01:15:25,900
そう思いますか？
1054
01:15:27,402 --> 01:15:28,987
トーテムキューブ！
1055
01:15:29,195 --> 01:15:30,822
な、どうするの？
1056
01:15:31,031 --> 01:15:32,782
どう思いますか？！
1057
01:15:34,617 --> 01:15:40,040
それが私がやろうとしていたことだ。どうやって
死ぬほど責められるのが好きですか？
1058
01:15:40,248 --> 01:15:43,084
よし、もう一つ！
1059
01:15:43,293 --> 01:15:44,878
まだまだ続きます！
1060
01:15:48,006 --> 01:15:50,383
そこにいるのです！
1061
01:15:51,051 --> 01:15:53,053
これです！
1062
01:15:53,261 --> 01:15:55,430
チョップチョップクイックエスケープ!
1063
01:15:57,348 --> 01:15:58,266
解凍されました！
1064
01:15:58,475 --> 01:15:59,976
彼も悪魔の実の能力者？
1065
01:16:00,185 --> 01:16:02,145
一緒に来てください！私の体の一部！
1066
01:16:02,353 --> 01:16:04,189
何してるの？！
1067
01:16:05,899 --> 01:16:09,360
これは私がしなければならないことだと思いました！
1068
01:16:09,569 --> 01:16:10,653
何をするつもりですか？
1069
01:16:10,862 --> 01:16:14,282
リラックス。今でもそれを大切にしています。
1070
01:16:14,491 --> 01:16:15,158
それ？
1071
01:16:15,366 --> 01:16:20,622
はい。もう二度と使わないと誓った。
1072
01:16:20,830 --> 01:16:25,418
という力があるので、
いくつかの町を一度に爆破しましょう！
1073
01:16:25,627 --> 01:16:28,463
君たちも傷つくかもしれない。
1074
01:16:28,671 --> 01:16:32,383
――えっ、まだそんなことあるんですか！
――それが我らのバギー船長だ！
1075
01:16:32,592 --> 01:16:36,012
――バギーボールのことですか？
――船長、そうですよね？
1076
01:16:36,221 --> 01:16:37,388
渡さないでください！
1077
01:16:37,597 --> 01:16:41,851
ああ、それはあなたが使っていたものではないでしょうか
インペルダウンの看守の獣？
1078
01:16:42,060 --> 01:16:44,813
それがマギーボールです。それは全く違います。
1079
01:16:45,021 --> 01:16:46,648
でも、それは私が使うつもりだったものです。
1080
01:16:46,856 --> 01:16:49,609
とにかく使って撮ります
胴体を元に戻して、走りましょう！
1081
01:16:49,818 --> 01:16:52,112
おしゃべりはもう十分です！
1082
01:16:52,320 --> 01:16:53,613
エアキューブ！
1083
01:16:53,822 --> 01:16:55,406
当たるか外れるか！吹き飛ばせ！
1084
01:16:55,615 --> 01:16:57,617
特製ムギーボール！
1085
01:17:00,370 --> 01:17:01,496
おお！
1086
01:17:01,704 --> 01:17:03,748
わかった！
1087
01:17:03,957 --> 01:17:08,503
くそ！何も見えないよ！
私の船でそんなことをしてはいけません！
1088
01:17:11,881 --> 01:17:13,216
パフューム大腿骨！
1089
01:17:20,348 --> 01:17:21,975
ルフィはどこへ行った？
1090
01:17:22,183 --> 01:17:23,601
そうすれば、奥様。
1091
01:17:29,023 --> 01:17:29,816
何？
1092
01:17:30,024 --> 01:17:32,318
彼は床に倒れています！
1093
01:17:32,527 --> 01:17:35,113
バギー船長はやった！
1094
01:17:35,321 --> 01:17:37,490
いいえ、彼ではなかったと思います...
1095
01:17:37,699 --> 01:17:41,035
忘れてください。このままにしておきます。
1096
01:17:41,244 --> 01:17:41,744
うーん。
1097
01:17:41,953 --> 01:17:45,081
そう、バギー船長万歳！
1098
01:17:45,290 --> 01:17:49,210
バンザイ！バンザイ！バンザイ！
1099
01:17:51,171 --> 01:17:54,507
よし、みんな！次はワールドを倒しましょう！
1100
01:17:54,716 --> 01:17:57,177
派手にしましょう！
1101
01:17:57,385 --> 01:18:00,263
うん！
1102
01:18:00,471 --> 01:18:04,100
あとどれくらいですか
このまま続けられるだろうか？
1103
01:18:06,352 --> 01:18:08,313
信じられない！
1104
01:18:08,521 --> 01:18:10,148
ビョジャック！
1105
01:18:10,356 --> 01:18:12,358
調子はどうですか？
1106
01:18:16,779 --> 01:18:19,741
これはどうして起こっているのでしょうか？
1107
01:18:19,949 --> 01:18:26,122
彼らは殴られました。ナイチンとガイラム。
1108
01:18:26,331 --> 01:18:28,917
誰がガイラムを戦わせたのか？
1109
01:18:29,125 --> 01:18:33,880
君たちは私の陰で何をしているの?!
1110
01:18:34,088 --> 01:18:38,927
ちょっと待って！彼らはとても激しく戦った...
1111
01:18:39,135 --> 01:18:40,970
...あなたのために！
1112
01:18:41,179 --> 01:18:42,347
私にとって？
1113
01:18:42,555 --> 01:18:45,600
麦わら帽子は死んでいなかった！
1114
01:18:45,808 --> 01:18:49,479
しかし、これ以上ご迷惑をおかけしたくありませんでした。
1115
01:18:49,687 --> 01:18:52,982
しかし、結局のところ、それらはとても役に立たなかったのです！
1116
01:18:53,191 --> 01:18:55,485
何を考えていたのですか？
1117
01:18:55,693 --> 01:18:57,237
さて...
1118
01:18:57,445 --> 01:19:00,156
...皇后さまがこちらへ向かっていらっしゃいますね。
1119
01:19:00,365 --> 01:19:02,075
彼女は。でも...
1120
01:19:02,283 --> 01:19:05,036
それから残りのことは私がやります。
1121
01:19:08,331 --> 01:19:11,292
世界よ、ごめんなさい！
1122
01:19:11,501 --> 01:19:14,921
何について謝っているのですか？
1123
01:19:15,129 --> 01:19:16,714
世界。
1124
01:19:18,841 --> 01:19:25,098
これは私たちが望んでいたものではありません!
1125
01:19:27,267 --> 01:19:29,978
私たちが夢見ていたのは...
1126
01:19:36,943 --> 01:19:41,572
見てください、世界！この海はつながっている
たくさんの島や国へ
1127
01:19:41,781 --> 01:19:44,492
これまで見たことのないものです！
1128
01:19:44,701 --> 01:19:46,869
クールじゃないですか？
1129
01:19:47,078 --> 01:19:50,832
はい、そうです。出発しなければなりません...
1130
01:19:51,040 --> 01:19:52,750
大丈夫ですか、ビッグ・ブラザー？
1131
01:19:52,959 --> 01:19:55,420
はい、大丈夫です。心配しないで。
1132
01:19:55,628 --> 01:19:57,463
お兄さん…
1133
01:19:57,672 --> 01:20:01,134
世界よ、いつか海に出なければなりません。
1134
01:20:01,342 --> 01:20:07,640
私たちを超えた冒険があるはずです
想像力があなたを待っています。
1135
01:20:07,849 --> 01:20:09,767
私と一緒に来ないんですか？
1136
01:20:09,976 --> 01:20:12,687
私はこうなりました...
1137
01:20:12,895 --> 01:20:16,107
・・・小さい頃からずっと、
だからそれは不可能です。
1138
01:20:16,316 --> 01:20:18,067
そんなこと言わないで！
1139
01:20:18,276 --> 01:20:21,654
この小さな島に永遠にいたいですか?
1140
01:20:21,863 --> 01:20:25,158
遠くへ旅して世界について学ぶ
1141
01:20:25,366 --> 01:20:27,285
そして私のために大きく生きてください！
1142
01:20:27,493 --> 01:20:29,078
お兄さん…
1143
01:20:29,287 --> 01:20:32,123
私は...あなたと一緒に出発したいです!
1144
01:20:32,332 --> 01:20:32,999
何？
1145
01:20:33,207 --> 01:20:37,295
世界中を旅するために…
一緒に来ませんか?!
1146
01:20:37,503 --> 01:20:38,171
でも私は...
1147
01:20:38,379 --> 01:20:41,424
大丈夫だよ！私があなたを守ります！
1148
01:20:41,632 --> 01:20:43,593
一緒に出航しましょう！
1149
01:20:43,801 --> 01:20:45,303
世界！
1150
01:20:47,138 --> 01:20:50,767
泣かないで！私たちは兄弟ですよね？
1151
01:20:52,852 --> 01:20:57,398
数年後、私たちは島を離れました。
1152
01:20:57,607 --> 01:21:03,279
冒険的なことになるはずだった
世界中を巡る旅。
1153
01:21:26,427 --> 01:21:29,347
世界、それだけで十分です！奴らを殺すつもりだ！
1154
01:21:31,682 --> 01:21:36,145
私たちはバーンディ兄弟です！
次回からは気を付けたほうがいいですよ！
1155
01:21:43,736 --> 01:21:46,280
キャプテン！副船長ビョジャックが手に入れたのは…
1156
01:21:46,489 --> 01:21:47,907
何?!
1157
01:22:31,033 --> 01:22:36,038
私たちの邪魔をする者は誰でも、
それが誰であろうと、私たちは彼の尻を蹴ります！
1158
01:22:44,046 --> 01:22:48,468
私たちは自由を求めていたはずだった。
1159
01:22:48,676 --> 01:22:52,638
しかし、他の人たちにとって、私たちは単なる海賊でした。
1160
01:22:52,847 --> 01:22:58,102
海軍と政府はあなたを
やがて指名手配リスト、そしていつの間にか、
1161
01:22:58,311 --> 01:23:03,149
人々はあなたを「破壊者」と呼び始めました
世界」とあなたを恐れています。
1162
01:23:05,276 --> 01:23:06,444
潜水艦？
1163
01:23:06,652 --> 01:23:10,990
はい。水中を旅できたら
表面化する必要がない限り、
1164
01:23:11,199 --> 01:23:13,284
不必要な戦いを避けることができます。
1165
01:23:13,493 --> 01:23:17,705
乗務員が多いので、
もっと大きな船が必要だ。
1166
01:23:17,914 --> 01:23:19,790
武器についてはどうですか？
1167
01:23:19,999 --> 01:23:24,295
大きな大砲が欲しい！とても大きなものです！
1168
01:23:24,504 --> 01:23:30,384
なぜそのようなものが必要なのでしょうか?避けたら
不必要な戦いは必要ありません...
1169
01:23:30,593 --> 01:23:32,720
ビッグブラザー、あなたはそれを逆にしました。
1170
01:23:32,929 --> 01:23:36,516
見せびらかすためにめちゃくちゃでかい大砲をつけたら
1171
01:23:36,724 --> 01:23:40,978
私のことを知っている人たち
さらに多くの力は遠ざかってしまいます。
1172
01:23:41,187 --> 01:23:44,732
だから私たちは戦う必要はないのです。
1173
01:23:44,941 --> 01:23:47,360
よし！頼りにしてください！
1174
01:23:47,568 --> 01:23:49,737
私たちの夢の船ですね？
1175
01:23:49,946 --> 01:23:52,907
つまり、それは私たちの自由を象徴しているのです！
1176
01:23:54,575 --> 01:23:56,702
ただの船です。
1177
01:23:59,539 --> 01:24:04,502
私たちは30年前にそのアイデアを持っていました。
1178
01:24:04,710 --> 01:24:09,090
そして私たちはこの船を建造するつもりでした
グロシード、追撃せよ！
1179
01:24:09,298 --> 01:24:15,763
私たちがこの船を作り、待った理由
あなたは政府を倒すつもりはなかったのですから！
1180
01:24:15,972 --> 01:24:19,392
お兄さん、まだですか
そんなくだらないことを話しているの？
1181
01:24:20,476 --> 01:24:23,437
ただそこに座って最後まで見ることができます。
1182
01:24:23,646 --> 01:24:25,690
だって迷惑だよ！
1183
01:24:26,691 --> 01:24:29,443
もうあんなふうに騙されないよ。
1184
01:24:29,652 --> 01:24:31,904
私は以前と同じ人間ではありません！
1185
01:24:32,113 --> 01:24:35,616
世界！言ったじゃないですか、それは誤解ですよ！
1186
01:24:35,825 --> 01:24:37,618
知っている！
1187
01:24:37,827 --> 01:24:40,621
でももう気にしません。
1188
01:24:40,830 --> 01:24:42,331
世界！
1189
01:24:50,339 --> 01:24:53,301
まだ気にかけてるよ！
1190
01:25:00,558 --> 01:25:01,809
ルフィ！
1191
01:25:02,018 --> 01:25:04,312
お二人とも大丈夫ですか？！
1192
01:25:04,520 --> 01:25:07,064
そこで待ってて！出してやるよ！
1193
01:25:08,608 --> 01:25:10,818
規律のないガキだね！
1194
01:25:11,027 --> 01:25:13,321
なぜそこから離れられないのですか？
1195
01:25:13,529 --> 01:25:15,239
哀れな！
1196
01:25:15,448 --> 01:25:18,868
一度はお世話になりました。
だから私が彼らを救います！
1197
01:25:19,076 --> 01:25:20,620
そして...
1198
01:25:20,828 --> 01:25:25,124
許しては友達を守れない
お前みたいな弱者に負けるなんて！
1199
01:25:25,333 --> 01:25:27,293
友達？
1200
01:25:27,501 --> 01:25:30,671
友達を守る？
1201
01:25:30,880 --> 01:25:33,132
あなたは何について話しているのですか？
1202
01:25:33,341 --> 01:25:37,053
自分の兄弟さえ救うことができなかったのです！
1203
01:25:37,261 --> 01:25:40,389
でも友達を守れると思う？
1204
01:25:40,598 --> 01:25:42,350
なんて冗談でしょう！
1205
01:25:45,436 --> 01:25:48,814
30秒以内に終わらせてやる！
1206
01:25:49,023 --> 01:25:50,900
今度は私に勝てないよ！
1207
01:25:51,108 --> 01:25:52,777
もっともっと...
1208
01:25:52,985 --> 01:25:55,237
...10倍ショットガン！
1209
01:25:55,446 --> 01:25:56,947
セカンドギア！
1210
01:26:04,538 --> 01:26:05,915
ルフィ！
1211
01:26:11,128 --> 01:26:13,881
おっと、計算を間違えました。
1212
01:26:14,090 --> 01:26:16,467
必要なのは10秒だけでした。
1213
01:26:22,348 --> 01:26:24,016
何してるの？
1214
01:26:26,477 --> 01:26:29,105
たとえ10倍以上のスピードで動けたとしても、
1215
01:26:29,313 --> 01:26:31,899
掴まれても関係ないよ！
1216
01:26:32,108 --> 01:26:33,818
なるほど。
1217
01:26:34,026 --> 01:26:34,944
でも...
1218
01:26:35,152 --> 01:26:36,946
もっともっと30倍のスピード！
1219
01:26:37,154 --> 01:26:40,157
ジェットピストル！
1220
01:26:40,366 --> 01:26:42,618
どうしたの？殴れないの？！
1221
01:26:47,206 --> 01:26:50,376
ガキ、気づいたほうがいいよ
その圧倒的なスピード…
1222
01:26:53,003 --> 01:26:56,674
…圧倒的なパワーを生み出すことができる！
1223
01:26:58,926 --> 01:27:01,220
50倍のスピード！
1224
01:27:01,429 --> 01:27:02,847
激怒のハンマー！
1225
01:27:04,181 --> 01:27:05,599
ルフィ！
1226
01:27:10,813 --> 01:27:13,274
うまくいきません!
1227
01:27:14,358 --> 01:27:16,402
私はゴム人間だから！
1228
01:27:16,610 --> 01:27:18,487
そうそう。
1229
01:27:18,696 --> 01:27:20,531
サードギア！
1230
01:27:25,369 --> 01:27:27,580
巨大なピストル！
1231
01:27:31,751 --> 01:27:33,836
うまくいきません!
1232
01:27:45,473 --> 01:27:48,476
では、どうでしょうか…これは?!
1233
01:27:50,478 --> 01:27:52,313
ジェットピストル！
1234
01:27:52,521 --> 01:27:54,482
たとえ...
1235
01:27:54,690 --> 01:27:57,985
…武装覇気も使える…
1236
01:27:58,194 --> 01:28:01,572
ジェットガトリング！
1237
01:28:01,781 --> 01:28:03,491
それは何の意味もありません...
1238
01:28:03,699 --> 01:28:05,618
...ターゲットに命中できなかったら!
1239
01:28:23,052 --> 01:28:24,386
友達？
1240
01:28:24,595 --> 01:28:26,347
兄弟？
1241
01:28:26,555 --> 01:28:29,850
そんなんじゃ誰も守れないよ！
1242
01:28:39,777 --> 01:28:41,362
バギー船長、これは…
1243
01:28:41,570 --> 01:28:44,824
ああ、そうそう！ついにそこから抜け出すことができました！
1244
01:28:45,032 --> 01:28:48,118
これでこの暗い船に別れを告げることができます！
1245
01:28:48,327 --> 01:28:51,121
――本音を吐露しているんですね。
- なんてこった！
1246
01:28:51,330 --> 01:28:53,040
くそー！
1247
01:28:53,249 --> 01:28:58,754
私は自分の力で世界を倒すつもりだった
自分の手で、でも道を間違えた！
1248
01:28:58,963 --> 01:29:02,174
バギー船長、それは置いておいて見てください！
1249
01:29:02,383 --> 01:29:04,718
わ、海軍の船団ですよ！
1250
01:29:04,927 --> 01:29:06,637
彼らはここで何をしているのですか？
1251
01:29:06,846 --> 01:29:09,306
あなたが私たちに電話するように言ったからです！
1252
01:29:09,515 --> 01:29:11,392
ああ、そうだったね？
1253
01:29:11,600 --> 01:29:13,602
おい！私はここにいます！
1254
01:29:13,811 --> 01:29:17,565
新大将バギー様です。
今誰が戦っているのか
1255
01:29:17,773 --> 01:29:22,987
対「世界の破壊者」
バーンディワールド、ここにあります！
1256
01:29:23,195 --> 01:29:26,866
誰かが手を振っている
甲板から私たちに向かって。
1257
01:29:27,074 --> 01:29:30,160
誰が気にする？全艦、砲撃開始！
1258
01:29:30,369 --> 01:29:32,621
全艦、砲撃開始！
1259
01:29:36,959 --> 01:29:38,669
何？！
1260
01:29:38,878 --> 01:29:40,629
何？！
1261
01:29:42,756 --> 01:29:47,052
これはダメだ！海軍がルフィを捜し出す！
1262
01:29:47,261 --> 01:29:49,179
今すぐ私たちを後ろに連れて行ってください！
1263
01:29:49,388 --> 01:29:50,514
了解。
1264
01:29:53,684 --> 01:29:55,185
どうしたの？！
1265
01:29:56,687 --> 01:30:01,317
問題があります、世界よ！
海軍の船団がやって来ました！
1266
01:30:08,490 --> 01:30:09,992
海軍？
1267
01:30:14,830 --> 01:30:19,585
おい、海軍だと思わない？
船を沈めようとしているのか？
1268
01:30:19,793 --> 01:30:22,338
そのまま去るべきではないでしょうか？
1269
01:30:32,681 --> 01:30:34,725
素晴らしい！
1270
01:30:34,934 --> 01:30:36,310
世界？
1271
01:30:36,518 --> 01:30:39,355
まさか海軍が来るとは思わなかった！
1272
01:30:39,563 --> 01:30:44,068
おい、ビョジャック！点火しましょう
そして海軍の船を破壊してください！
1273
01:30:44,276 --> 01:30:44,985
大砲を準備してください！
1274
01:30:45,194 --> 01:30:46,403
それはおかしいですよ！
1275
01:30:46,612 --> 01:30:51,742
あの近距離で撃てば、
この船は衝撃で沈没してしまうだろう！
1276
01:30:51,951 --> 01:30:54,161
私は気にしない！急いで！
1277
01:30:54,370 --> 01:30:55,663
そうだと思ったのですが…
1278
01:30:55,871 --> 01:30:58,415
「私たちの自由の象徴」？
1279
01:30:59,750 --> 01:31:02,086
なんてたわごとだ！
1280
01:31:02,294 --> 01:31:05,547
船も大砲も単なる道具です！
1281
01:31:05,756 --> 01:31:09,093
皆さんが何を考えていたか分かりませんが、
1282
01:31:09,301 --> 01:31:13,931
でも私の心はすでに決まっていた
インペルダウンから脱獄したとき。
1283
01:31:14,139 --> 01:31:19,228
それからあなたたちはここに来ました
この船で迎えに来てください。
1284
01:31:19,436 --> 01:31:26,443
そこでこの船を使うことにしました
自分の目的を遂行するために！
1285
01:31:26,652 --> 01:31:29,738
かなり論理的ですね。
1286
01:31:29,947 --> 01:31:35,077
そしてその目的は復讐です
世界政府に敵対する？！
1287
01:31:35,285 --> 01:31:42,459
何が起こるかなんて気にすることもできなかった
君たちどころか、この船にもこんなことが起こるんだ！
1288
01:31:42,668 --> 01:31:47,631
ガイラム、ナイチン、セバスチャン
彼らは私たちの友達ですよね？
1289
01:31:47,840 --> 01:31:49,383
友達？
1290
01:31:49,591 --> 01:31:52,720
私は彼らを一度も信用したことがない
最初からあなたでもありません！
1291
01:31:52,928 --> 01:31:55,139
友達なんていらないよ！
1292
01:31:55,347 --> 01:31:59,059
嘘つきだよ！君はそんな人じゃないよ…
1293
01:31:59,268 --> 01:32:02,229
君たちも船と同じだ…
1294
01:32:03,272 --> 01:32:06,400
私にとっては単なるツールです！
1295
01:32:06,608 --> 01:32:08,193
世界！
1296
01:32:08,402 --> 01:32:11,155
私の命令に従えないなら、
1297
01:32:11,363 --> 01:32:13,115
あなたなんて必要ないよ！
1298
01:32:18,245 --> 01:32:21,915
友達は道具だと言いましたか？
1299
01:32:22,124 --> 01:32:25,252
友達なんていらない?!
1300
01:32:25,461 --> 01:32:26,628
いまいましい！
1301
01:32:26,837 --> 01:32:30,549
くそくらえ！！
1302
01:32:38,223 --> 01:32:40,184
ルフィ！
1303
01:32:40,392 --> 01:32:43,479
ハンコック！姉妹たちを連れて行ってください！
1304
01:32:46,106 --> 01:32:47,524
海賊女帝？
1305
01:32:47,733 --> 01:32:50,903
こいつを徹底的に叩きのめしてやる！
1306
01:32:57,826 --> 01:32:59,536
マリさん！ソニア！大丈夫ですか？！
1307
01:32:59,745 --> 01:33:01,580
お姉ちゃん！
1308
01:33:01,789 --> 01:33:05,751
ルフィ！何としても船に戻ってきてください！
1309
01:33:05,959 --> 01:33:06,919
私はします！
1310
01:33:07,127 --> 01:33:10,881
もう将軍を人質にする必要はない。
1311
01:33:11,090 --> 01:33:14,259
君の望む通りに戦ってやるよ！
1312
01:33:20,724 --> 01:33:24,269
神に祈っても私を倒すことはできません！
1313
01:33:24,478 --> 01:33:26,021
いいえ、そうなります！
1314
01:33:26,230 --> 01:33:28,398
なぜそんなに確信しているのですか？
1315
01:33:32,611 --> 01:33:36,281
男に負けるわけにはいかない…
1316
01:33:39,618 --> 01:33:43,163
...友達を道具として見ている人はいません！
1317
01:33:46,667 --> 01:33:49,878
放棄して何が悪い
役に立たない人?!
1318
01:33:50,087 --> 01:33:53,340
兄さんも捨てたじゃないですか！
1319
01:34:02,516 --> 01:34:04,434
なんというお尻の痛みでしょう！
1320
01:34:04,643 --> 01:34:07,729
結局誰も守れないんだよ！
1321
01:34:07,938 --> 01:34:11,108
あなたの兄弟でも、あなたの友達でも、誰でも！
1322
01:34:12,693 --> 01:34:14,194
あなたが正しい。
1323
01:34:15,946 --> 01:34:17,364
できなかった...
1324
01:34:18,615 --> 01:34:22,035
...エースの命を救ってください！
1325
01:34:22,244 --> 01:34:25,247
でも、まだあるんです…
1326
01:34:25,455 --> 01:34:28,584
...友達が私を待っています!
1327
01:34:28,792 --> 01:34:31,170
もう十分です！
1328
01:34:33,005 --> 01:34:35,507
友達を守るために！
1329
01:34:36,508 --> 01:34:40,304
海賊王になるために！
1330
01:34:46,143 --> 01:34:47,728
世界！
1331
01:34:49,271 --> 01:34:52,232
君を殴らなければいけないんだ！
1332
01:34:52,441 --> 01:34:56,987
戦っているうちに彼はどんどん強くなっていきます！
1333
01:34:59,615 --> 01:35:01,033
ゴムゴム…
1334
01:35:01,241 --> 01:35:03,243
…ジェットガトリング！
1335
01:35:03,452 --> 01:35:06,455
もっともっと百倍のスピード！
1336
01:35:16,924 --> 01:35:18,717
ゴムゴム…
1337
01:35:33,273 --> 01:35:35,943
…レッドホーク！
1338
01:35:47,037 --> 01:35:49,373
エースのフレアだ！
1339
01:35:54,962 --> 01:35:59,216
レイリーとハンコックとの約束。
1340
01:35:59,424 --> 01:36:03,136
ここで死ぬわけにはいかない！
1341
01:36:10,269 --> 01:36:14,439
海軍が知らなかったわけではない
私たちがそこにいたということですよね?!
1342
01:36:14,648 --> 01:36:18,318
いずれにせよ、私たちがする必要があるのは、
できるだけ遠くに逃げてください！
1343
01:36:18,527 --> 01:36:20,988
みんな、泳ぎ続けてね！
1344
01:36:21,196 --> 01:36:25,284
そしてそこにいるあなた！足を濡らさないでください！
1345
01:36:25,492 --> 01:36:26,493
アイアイ、先生！
1346
01:36:26,702 --> 01:36:29,871
戦略的撤退だ！さあ行こう！
1347
01:36:30,080 --> 01:36:31,790
うん！
1348
01:36:36,962 --> 01:36:40,340
ルフィ！急いで出て行け！
1349
01:37:01,361 --> 01:37:03,280
何をするつもりですか？
1350
01:37:03,488 --> 01:37:06,950
まだ負けてないよ。
1351
01:37:07,784 --> 01:37:11,079
私たちの友達は殴られています
そして私たちの船は破壊されました。
1352
01:37:11,288 --> 01:37:13,915
そしてあなたは満身創痍です。
1353
01:37:14,124 --> 01:37:17,669
これ以上何ができるでしょうか？
1354
01:37:17,878 --> 01:37:24,801
そうしないと満足できない
少なくとも一度は彼らに向かって発砲します。
1355
01:37:25,010 --> 01:37:28,180
本当に使うんですか？！
1356
01:37:28,388 --> 01:37:30,974
とにかく使うつもりだった。
1357
01:37:31,183 --> 01:37:35,854
皆さんに嘘をついていてごめんなさい。
1358
01:37:36,063 --> 01:37:39,900
でも、あなた達も一度私を裏切ったんですよ。
1359
01:37:42,486 --> 01:37:43,904
ということで互角です。
1360
01:37:44,112 --> 01:37:48,533
あなたはまだ恨みを持っています、
思った通り！しかし、それは――
1361
01:37:48,742 --> 01:37:51,411
氷の中で寝てたんだ！
1362
01:37:51,620 --> 01:37:55,499
私にとってはつい昨日のことのようです！
1363
01:37:55,707 --> 01:37:58,377
決して忘れません。
1364
01:37:58,585 --> 01:38:01,213
どうしたら忘れられますか？
1365
01:38:03,924 --> 01:38:05,592
世界...
1366
01:38:08,136 --> 01:38:09,805
出口はどこですか？
1367
01:38:31,993 --> 01:38:34,579
船首から巨大な大砲が出現！
1368
01:38:34,788 --> 01:38:36,998
流星火山！
1369
01:38:41,920 --> 01:38:43,338
さて、何ですか？
1370
01:38:45,841 --> 01:38:47,801
今私にできる最低限のことは…
1371
01:38:48,009 --> 01:38:50,262
...彼らに一撃を当ててください！
1372
01:39:11,241 --> 01:39:15,370
もっともっと百倍砲！
1373
01:39:21,418 --> 01:39:23,503
私の邪魔をしないでください！
1374
01:39:23,712 --> 01:39:27,841
私はバーンディワールドです！
1375
01:39:32,095 --> 01:39:34,181
E-避難してください！
1376
01:39:52,908 --> 01:39:54,201
ルフィ！
1377
01:40:20,268 --> 01:40:22,979
ルフィ！彼はまだ出てきませんか？
1378
01:40:23,188 --> 01:40:25,899
お姉ちゃん！落ち着いてください！
1379
01:40:33,448 --> 01:40:35,200
世界。
1380
01:40:37,369 --> 01:40:40,664
この船はすぐに沈没してしまうだろう。
1381
01:40:40,872 --> 01:40:43,542
我々は負けてしまいました。
1382
01:40:46,878 --> 01:40:50,757
やり直しましょう、二人だけで。
1383
01:40:50,966 --> 01:40:54,302
行こう、ワールド。
1384
01:40:54,511 --> 01:40:56,888
海の向こう。
1385
01:41:03,603 --> 01:41:06,815
ルフィ!!
1386
01:41:22,372 --> 01:41:23,540
ルフィ？
1387
01:41:27,294 --> 01:41:29,629
なんてこった！彼は水に落ちてしまうだろう！
1388
01:41:33,383 --> 01:41:34,759
ルフィ！
1389
01:41:36,469 --> 01:41:37,762
ハンコック！
1390
01:41:37,971 --> 01:41:39,264
ルフィ！
1391
01:41:40,473 --> 01:41:43,101
ルフィ！あなたが生きていて嬉しいです！
1392
01:42:00,952 --> 01:42:03,580
何がそんなに面白いの？
1393
01:42:03,788 --> 01:42:05,081
わからない。
1394
01:42:05,290 --> 01:42:07,375
あなたは変です。
1395
01:42:07,584 --> 01:42:11,296
結局何がしたかったのですか？
1396
01:42:33,193 --> 01:42:34,319
「ネイビーがバーンディ・ワールドをひっくり返す！」
1397
01:42:34,527 --> 01:42:37,781
「勝利はマスターピエロバギーの功績です、
王下七武海!!!」
1398
01:42:41,451 --> 01:42:45,330
覇気の基本を全て教えました。
1399
01:42:45,538 --> 01:42:48,917
私があなたに教えることはこれ以上ありません。
1400
01:42:49,125 --> 01:42:50,377
レイリー。
1401
01:42:50,585 --> 01:42:56,216
シャボンディに戻ろうかと考えています。
何をするつもりですか？
1402
01:42:56,424 --> 01:43:00,679
1年半前にメッセージを送りました。
1403
01:43:00,887 --> 01:43:03,056
「3D2Y」。
1404
01:43:04,182 --> 01:43:07,936
それは「代わりに2年後」を意味します
3日後」ですよね？
1405
01:43:08,144 --> 01:43:13,233
私たちはもっと強くなる必要があった
旅を続けるために。
1406
01:43:13,441 --> 01:43:16,569
きっと彼らもそれを知っていると思います。
1407
01:43:16,778 --> 01:43:19,614
まだあと6か月あります。
1408
01:43:19,823 --> 01:43:24,703
うん！どうなるか楽しみです
2年後には変わりましたが、
1409
01:43:24,911 --> 01:43:28,748
そして私はそうならなければなりません
彼らと同じようにもっと強くなる。
1410
01:43:28,957 --> 01:43:32,168
私はここにいて、このままにしておきます
さらに6ヶ月のトレーニング。
1411
01:43:32,377 --> 01:43:38,299
なるほど。そして、覇気の力を磨き続けてください
自分好みにコントロールできるようになるまで。
1412
01:43:38,508 --> 01:43:39,801
わかった！
1413
01:43:40,844 --> 01:43:43,805
またお目にかかりたいと思います。
1414
01:43:45,557 --> 01:43:47,684
ありがとう、レイリー！
1415
01:43:53,773 --> 01:43:56,151
「半年後」
1416
01:43:59,946 --> 01:44:02,073
もう2年も経ったんですね。
1417
01:44:03,032 --> 01:44:04,284
よし！
1418
01:44:04,492 --> 01:44:05,952
さあ行こう！
1419
01:44:08,788 --> 01:44:12,792
晴れました！ 2年もお待たせして申し訳ありませんでした。
1420
01:44:14,335 --> 01:44:20,091
私の前にはなんて魅力的な女性がいるのでしょう！
あなたは私たちのスーパー考古学者です...
1421
01:44:20,300 --> 01:44:22,761
……ロビンですよね！
1422
01:44:22,969 --> 01:44:25,096
フランキー、君は変わってないね！
1423
01:44:25,305 --> 01:44:28,224
海に行きたいです。釣りがしたいです。
1424
01:44:28,433 --> 01:44:29,893
まさか、この野郎！
1425
01:44:30,101 --> 01:44:32,979
みんなもうすぐ来るよ
だから私と一緒に船まで歩いてください！
1426
01:44:33,188 --> 01:44:34,230
ウソップ！
1427
01:44:34,439 --> 01:44:37,734
ああ、君はとても大きくなったね！大丈夫ですか？
1428
01:44:37,942 --> 01:44:40,320
彼は正しいです！前よりもずっと柔らかくなりましたね！
1429
01:44:40,528 --> 01:44:41,905
チョッパーさん、お久しぶりです！
1430
01:44:42,113 --> 01:44:44,491
――ナミ？
- はい！
1431
01:44:46,659 --> 01:44:50,455
ありがとう！タイミングも完璧でした！
1432
01:44:53,124 --> 01:44:54,751
君たち！
1433
01:44:54,959 --> 01:44:59,839
欲しいものはたくさんあるよ
あなたと共有したいのですが、いずれにせよ、
1434
01:45:00,048 --> 01:45:03,843
一緒に行ってくれてありがとう
2年間の私の勝手な決断！
1435
01:45:04,052 --> 01:45:06,179
それは初めてではありませんでした。
1436
01:45:06,387 --> 01:45:10,141
彼は正しいです！あなたはいつも利己的でした！
1437
01:45:11,100 --> 01:45:14,312
出航!!
1438
01:45:14,521 --> 01:45:16,356
うん！！
1439
01:45:24,405 --> 01:45:31,663
何も言わなくてもいいよ
わかっているから大丈夫
1440
01:45:31,871 --> 01:45:38,586
誰かが私を待っています
そのように、だから私は...
1441
01:45:38,795 --> 01:45:45,844
どこかに着いたと思った
この場所に到着したとき
1442
01:45:46,052 --> 01:45:52,851
しかし、もっと何かが必要でした、
だからこそ私たちは...
1443
01:45:53,059 --> 01:45:56,187
次へ
1444
01:45:56,396 --> 01:45:59,607
次へ
1445
01:45:59,816 --> 01:46:03,403
次へ進みましょう
1446
01:46:03,611 --> 01:46:07,782
今すぐ次のページに進みます
1447
01:46:08,992 --> 01:46:12,996
未知の世界へ、自分自身のロックを解除してください
1448
01:46:13,204 --> 01:46:15,748
そこにあるものは何でも
1449
01:46:15,957 --> 01:46:20,128
今この瞬間を繰り返し、
心のロックを解除する
1450
01:46:20,336 --> 01:46:22,797
たとえ明日落ち込むとしても
1451
01:46:23,006 --> 01:46:30,054
眠れない夜の終わり、
果てしない道の終わり
1452
01:46:30,263 --> 01:46:34,475
その先に何かがある場合
1453
01:46:34,684 --> 01:46:39,063
次のステップと段階に進みます